Rok: 01. prosinca 2007
Austrijski kulturni forum u Zagrebu organizira Natječaj za dramski tekst u Hrvatskoj, pod naslovom "Govoriti o granicama. Životni osjećaji u vremenima promjena.
1. Propozicije
Samo hrvatski pisci i oni pisci koje žive u Hrvatskoj mogu pristupiti natječaju. (Dokaz potreban).
Svaki pisac može predati samo jedan dramski tekst.
Komad se mora odnositi na temu natječaja.
Mora imati postavu od pet glumaca.
Ne smije biti već prikazivan ili objavljivan.
Natjecatelji prenose autorska prava na organizatore natječaja, izuzev autorskih prava nagrađenog komada.
Pisci moraju potvrditi prihvaćanje uvjeta.
Pristup natječaju moguć je odmah.
Rok predaje: 1. prosinac 2007.
2. Potrebni dokumenti
Priložiti obavezno radni prijevod dramskog teksta na engleski jezik.
Original i prijevod šalju se na:
Austrijski Kulturni Forum Zagreb, Gundulićeva 3, 10000 Zagreb.
s naznakom “Croatian Drama Contest”.
Dokumenti se mogu slati i e-mailom: office@kulturforum-zagreb.org
Natječaj treba sadržavati kratki opis dramskog teksta, njegovih likova kao i informacije o samom autoru (maksimalno 3 stranice).
Za izgubljene dokumente organizator ne odgovora. Pristigli dokumenti se ne vraćaju.
(3) Pobjednik
Austrijski kulturni forum anonimno prosljeđuje dramski tekst žiriju od pet članova koji izabire jedan komad i dotičnom dodjeljuje nagradu u visini od 3.500 Eura.
Nagrađeni dramski tekst bit će preveden na njemački i publiciran, odnosno prema mogućnostima izveden.
U veljači 2008. u svim će se hrvatskim medijima obznaniti ime pobjednika i nagrađenog dramskog teksta.
(4) Žiri
Žiri se sastoji od 2 austrijska, 2 hrvatska i 1 neutralnog zastupnika.
Zaključak žirija bit će pismeno zabilježen.
Odluke se neće javno komentirati i ne mogu se pobijati.
Daljnje informacije na upit daje gospodin Christian Pakpe christian.papke@mooncraver.com
PROJEKT
Prva postaja natječaja za dramski tekst „Govoriti o granicama“, sastavljen za države zapadnog Balkana, bila je Makedonija: kazališni i književni projekt koji poziva pisce da se osobno obračunaju „Životnim osjećajima u vremenima političkih promjena“.
Započetom inicijativom 2004. godine dr. Christiana Papkea. raspisan je projekt natječaja 2005. u suradnji sa Ministarstvom vanjskih poslova Republike Austrije, austrijskim P.E.N. – Klubom, KulturKontaktom Austria, Odborom za translatologiu i lingvistička prava Međunarodnog P.E.N.-a i Ministarstvom kulture Republike Makedonije. Iduće godine slijedi Srbija, također uz potporu lokalnih institucija, predvođena Beogradom i tamošnjim Ministarstvom kulture. Rezultat natječaja u Srbiji je predstava u beogradskom kazalištu BITEF koja će teći od 21. rujna 2007. Do 2010. godine projekt „Govoriti o granicama“ trebao bi se ostvariti u slijedećim zemljama: Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Makedonija te Crna Gora i Srbija.
2005. Makedonija, 2006. Srbija. 2007. Hrvatska!
Dramski natječaj se zasniva na ideji, što bolje upoznati okolnosti i prilike ljudi koji žive nedaleko od Austrije, i to na temelju suvremenih umjetničkih sposobnosti. Projekt je dakle poziv na razmjenu mišljenja, dijaloga i susreta. Poziv je ove godine upućen svim hrvatskim piscima unutar i van Hrvatske.
Dosadašnja dva natječaja u Makedoniji i Srbiji artikulirala su velik broj jezično vrlo snažnih pisaca. Do roka predaje ukupno 50 spisateljica i spisatelja uručilo je nove dramske tekstove koji dojmljivo dokazuju snažan izričaj kreativnosti ovih dviju zemalja. Nadamo se i odazivu velikog broja hrvatskih dramaturga.
Međunarodni varijabilni žiri pod predsjedanjem dr. Papkea jamči s punim navođenjem imena članova žirija da će od svih uručenih komada izabrati najinovativniji i umjetnički najbolji dramski tekst.
2007. Hrvatska je u potrazi za najboljim dramskim tekstom.
Projekt „Govoriti o granicama“ zvanično ide u javnost predviđenom tiskovnom konferencijom 26. ožujka 2007.
Realizacija projekta za ostale zemlje zapadnog Balkana predviđena je u nadolazećim godinama.
Najnovije informacije dobit ćete redovito na licu mjesta.
Post je objavljen 16.08.2007. u 23:40 sati.