Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score…
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Tijekom životnog vijeka nameću se samo pitanja. Na neka od njih nema odgovora. Zašto smo ovdje? Ima li naš život neku svrhu, cilj ili neki viši smisao?
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bad to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
BE FREE, BE FREE!!!
Možda nikada nećemo biti slobodni. No bez obzira na to mi nastavljamo živjeti, iz dana u dan, zanemarujući neka goruća pitanja. I tako nastavljamo; iz dana u dan...
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
'Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we'll keep on tryin'
Možda nema smisla, ali čemu odbaciti priliku, čemu odbaciti dar života?
Dani nam se stapaju u život, i zapravo zaboravljamo ono što nam je važno, slijepo gledajući na sutra. But The Show goes on...on and on...
Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Više ne pamtimo heroje ni zlikovce, sve je isto. Sve se ponavlja, iz dana u dan, a mi moramo nastaviti, i nemamo nekog izbora zar ne?
Does anybody want to take it anymore?
Zaista, kako to više možemo podnijeti, ne! ovo ne smije biti stvarnost. Život ne smije biti ovakav. Imamo li šansu promijeniti ga?
Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Svjestan si i da nakon ljubavi ima života, no kakav je to život? To nije život, to je samo vrijeme koje ćeš potratiti shvaćajući da je zapravo ta ljubav bila prolazna obmana.
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh…oh we'll keep on tryin'
'Till the end of time
'Till the end of time
Sve dok se određujemo prema rasi, boji
Dok vladamo slijepom ludošću i čistom pohlepom
Naši životi kontrolirani tradicijom, praznovjernošću, lažnom religijom
Eonima, i tako nadalje…
Brian May
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now…
Živim u nadi da ću nešto naučiti, no kada mešto postignem biti će kasno, sve do čega mi je stalo biti će iza mene. Znači li to da neću ništa postići?
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!
Robovi smo svog načina života. Robovi smo samih sebe. I kako kažu riječi: “Vani sviće zora, no u tami unutar sebe samo želim biti slobodan!”. Da li je to iluzija?
Bilo kako bilo, moramo naći snagu da nastavimo dalje, da nastavimo sa ovom prosječnom predstavom zvanom život.
Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah
And whatever will be will be
We'll keep on trying
We'll just keep on trying
'Till the end of time
'Till the end of time
'Till the end of time…
ON WITH THE SHOW!!!
…The Show must go on and on…
Post je objavljen 10.08.2007. u 22:59 sati.