Wrapped (Gloria Estefan)
I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower then heals me
Fills me with promise anew
I carry your worn disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
I'm simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I'm counting
Till I am closer to you
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don't need to go any farther
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free
I keep every phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I'm with you I'm already
Everything I can become
za neznalice grubi prijevod :)
U tvom zagrljaju
Čuvam svaku suzu, kao kapi oceana
svaki dan razdvojenosti od tebe
tvoju vjera razotkriva me
u meni raste kao cvijet,
a onda liječi
ispune me tvoje riječi
obećanjima
nosim tvoje iznošene iluzije
moje zbunjenosti, patetike
ne daju da izgovorim istinu
tek sam novčić u tvojoj fontani
trenuci izgubljeni kao dani
dok ti ne budem blizu
zahvalna sam svakome jutru
koje nas zatekne zajedno
a noć razbacana oko nas
blijedi i oboji me tugom
u mojim stopama tvoja radost
dok uplovljavam u tvoju luku
stane, gledam vrhunce
ti si moje sunce
i moj si mjesec
u tvom zagrljaju našla sam mir
nazad u tvoje ruke
gdje sam sretna i sve bih učinila
da te opet vidim
u tvom zagrljaju slobodna
da lutam prema zvjezdama
slušam riječi ljubavi
nazad u tvoje ruke
gdje sam slobodna
čuvam svaku riječ
pobjeglu s tvojih usana
i dok me voliš
žudnja za tobom je stalna
kad sam sa tobom već sam postala
sve što sam mogla postati
Post je objavljen 17.07.2007. u 14:57 sati.