Marketing
Nicole Krauss: Povijest ljubavi
Kako odlučite što ćete pročitati? Zasigurno ste se i sami bezbroj puta zatekli pred policom u knjižnici tupo zureći u mnoštvo naslova, ne znajući što biste odabrali. Mene, primjerice, privuče lijepa ili neobična naslovnica. Moja mama ščepa svaki AGM-ov roman prije nego li uopće vidi o čemu se u njemu radi. Kaže da se oni ne zamaraju s objavljivanjem prosječnih djela, a ja joj na temelju dosad pročitanog-vjerujem.
Roman Nicole Krauss nema upečatljivu naslovnicu. Meko je uvezen. Čak mi je i sam naziv djela «Povijest ljubavi» najprije djelovao pretenciozno. Zatim sam pomislila da je riječ o jeftinom ljubavnom romanu pa sam ga vratila natrag na policu. Nisam imala razloga da ga uzmem. A ipak, rečenica Elizabeth Berg otisnuta na unutrašnjoj strani korica odzvanjala mi je u glavi. Knjiga kakvoj se nadamo, no rijetko je pronalazimo. Nakon pet minuta, izlazila sam iz knjižnice s neuglednom Profilovom knjižicom na dnu torbe.
U mnogim romanima nailazim na autorove misli oblikovane u dugačke, stilski do savršenstva dovedene rečenice. Važne poruke, koje ipak ostaju nedoživljene jer dolaze iz usta beskarakternih likova. Leo Gursky, starac koji svojem najboljem prijatelju svakodnevno dokazuje da je živ lupkanjem po radijatoru, svakako nije jedan od njih. Jedan je (i neporecivo najbolji) od naratora u romanu. Grubim, katkad do boli iskrenim glasom upoznaje nas sa svojim životom. Ne prešućuje ništa, jer ništa niti nema za skriti.
Zavrnem nogavice hlača i gledam dolje u svoja oronula stopala i tek nakon minute nelagode postaje jasno da čekam da mi prodavač na njih natakne nepromočive čizme. Nikad ih ne kupim. Samo ne želim umrijeti na dan kad me nitko nije vidio.
No, jednom davno, njegov život nije bio ovakav. Prije šezdeset godina, Leo se zaljubio u djevojku Almu i napustio rodnu Poljsku kako bi je potražio u SAD-u, gdje je ona pobjegla za vrijeme okupacije njihove rodne zemlje.
Kada ju je napokon pronašao, život mu se srušio. Alma se udala za drugog muškarca jer je mislila da je Leo mrtav. Skrivala je još jednu tajnu – rodila je dječaka, kasnije slavnog pisca, čiji je otac upravo Leo.
Prije nego što je otputovao, Leo je napisao knjigu, svojevrsnu odu Almi, pod nazivom Povijest ljubavi. Kasnije će to djelo biti objavljeno bez njegova znanja, prijeći će oceane i promijeniti živote.
Alma Singer dobila je ime što ga nose sve djevojčice u knjizi koju je njen pokojni otac darovao njenoj majci, prevoditeljici koja nikada nije preboljela smrt svoga muža. Uskoro na njihovu adresu stiže pismo sa neobičnom zamolbom, a Alma donosi odluku: pronaći će ženu po kojoj je dobila ime.
Naizgled nepovezani, Leovi i Almini svjetovi se spajaju u toploj priči koja će vas nasmijati, naljutiti, rastužiti i natjerati na razmišljanje. Nicole Krauss je na samo 252 stranice uspjela reći sve o... Ljubavi ne bi bilo ispravno. O voljenju.
I, što je najvažnije, uvjerila me da je Elizabeth Berg bila u pravu.
moooi
Post je objavljen 08.07.2007. u 17:26 sati.