Marketing
Joke me something awful
Večeras mi se nakon nekih tjedan dana skinuo naruto shippuden, točnije 3 episode (3-5) doslovno sam plakala od sreće.
U 3 sekunda sam upalila player i zavalila se u stolicu.
I sve počinje normalno.
-Prva scena njih troje (naruto, sakura i kakashi), počinje fight i sve je super, kako i treba biti,
sve dok (mislim da je naruto bio prvi koji je progovorio)nisu počeli pričati, a ispod se umjesto normalnoga engleskog prijevoda pojavio španjolskiO_o""
Da sam u anime-u vjerovatno bih u tom trenutku komično pala sa stolice s nogama u zraku, a u stvarnosti sam buljila u ekran širom otvorenih očiju i otvorenih usta..
Mogla sam se pojesti od muke, T_T.
A ništa, hrabro sam pogledala sve tri episode(razumijla svaku 4 riječ) i za utjehu si stavila skidati još dvije episode (6-7) ovaj put s engleskim prijevodom=)
Shot at 2007-07-06
Danas sam čitala jedan izvjesni post na koji sam, iskreno govoreći, ostala hladna, što izgleda nije bilo poželjno jer sam za svoj odgovor dobila izjavu -
a jebiga, ja sam hladnokrvna kučka, uostalom pročitala sam toliko srcedrapaljnih knjiga i nagledala se ljubanih filmova da me takav omanji fluff ne dira ni najmanje, takva sam kakva sam.
Dok sad ovo pišem naruto se skinuo za 80% (jeej) ja slušam fall out boy, dok u pozadini na telki igra ona serija "daziel i pascoe"
ššš dijana je u depri, želi dečka, al psst nemojte nikom reći..
Shot at 2007-07-06
**Zaključak dana je: bolje španjolski prijevod zabunom nego neki amaterski pornić (vjerujte i to se zna dogoditi)
Nekako nemam sreće kad je naruto u pitanju =P
And the lies just won't stop slipping
And besides my reputation's on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me"
Post je objavljen 07.07.2007. u 00:42 sati.