Marketing
Otišao je naš Tadija
Sinoć je u 102. godini života umro veliki Dragutin Tadijanović.
Kako biografske podatke i posljednju vijest o našem Tadiji
možete naći na interpletu,ja bih predstavio nekoliko njegovih
haiku pjesama.
Jutro.Sunašce
U grani bora ljubi
Svaku iglicu posebno.
Morning.The sun
In the pine-tree kisses
Each needle in turn.
Sjećam se da sam
Želio djevojčicu
Držati za ruku.
I remember
I wanted to hold the little girl
By the hand.
Kroz prozorsko staklo
Sunce već obasjava
Ruku što piše.
Through the window pane
The sun already shines.
On the hand that writes.
Prolaze ponoćni sati
Jedan,dva,tri,četiri.Kod mene
Sjedi Dubravko Ivančan.
Midnight hours go by:
One,two,three,four.With me
Sits Dubravko Ivančan.
Ponoć je.Pijetli
Na kugli zemaljskoj spavaju.
Poneki hrču.
It is midnight.The cocks
On the round Earth are sleeping.
Some are snoring.
gore,Tadija,"najmlađi član našeg haiku društva" i gosp.Višnja McMaster
(laughing granny),predsjednica Društva hrvatskih haiku pjesnika
Post je objavljen 28.06.2007. u 17:51 sati.