Postojalo je nešto nejasno prije pojave neba i zemlje.Kako je bilo mirno !
Kako prazno ! Stoji samo,nepromjenjivo;ono djeluje posvuda,neumorno.
Može se smatrati majkom svega pod kapom nebeskom.Ja mu ne znam ime,
pa ga zovem Tao.
Lao-tse (6. st. pr.n.e.)
gore,Lao-tse,legendarni osnivač Učenja o Putu (tao),i autor knjige puta vrline
(Tao-Te-Ching)
Stvari se pojavljuju svud oko nas,a nitko ne zna otkuda dolaze.One izlaze,
a nitko ne vidi vratnice.Ljudi cijene onaj dio znanja koji je poznat.
Oni ne znaju kako da se domognu Nepoznatog da bi dosegli znanje.Zar to
nije pogrešan put ?!
Chuang-tse (4.st.pr.n.e.,vidi dolje sliku)
Veliki Put (Tao) protiče svuda,
i na lijevo i na desno.
Sve stvari duguju mu postojanje,
a on ih ne napušta.
Na svoja postignuća ne polaže pravo.
On voli i čuva sve stvari,
ali ne gospodari nad njima.
Kad superioran čovjek čuje za Istinu,
on je isti trenutak prihvaća i primjenjuje.
Kada osrednji čovjek čuje za Istinu,
on ju ponekad zadrži,a ponekad ispusti.
Kad inferioran čovjek čuje za Istinu,
on joj se glsno smije.
Ako se ne smije,onda to nije Istina.
Lao-tse
Isključena pamet i nema strepnji !
Ljudi su uopće tako sretni,kao da idu na gozbu,
Ili kao da se penju na kulu u proljeće.
Samo sam ja miran i ne dajem znaka od sebe,
Kao beba koja još ne zna da se osmjehuje;
Napušten kao da nemam dom u koji bih otišao.
Drugi imaju i više nego dovoljno,
I jedino ja kao da sam u oskudici.
Možda je moj um,um budale...
Običan narod je pametan,
I jedino sam ja,izgleda glup.
Običan puk dobro uočava razlike,
Izgleda da sam samo ja neosjetljiv za to.
Ja sam zanemaren kao beznačajan;
Lutam,kao da za ništa nisam vezan.
Ljudi uglavnom imaju što da rade,
I jedini sam ja,izgleda,nepraktičan i trapav,
Samo se razlikujem od drugih,
Ali ja držim vrijednijim što tražim potporu
od Majke(koja je Tao)
Lao-tse
Čovjek od karaktera živi u domu ne naprežući um,dela bez briga.
Ideje o ispravnom i pogrešnom,pohvali i krivici drugih ne uznemiravaju ga.
Kad svi ljudi,ograničeni s četiri strane mora,uživaju to je sreća za njega...
Tužan u licu,izgleda kao beba bez majke;naizgled glupav,ide uokolo kao
netko tkko se izgubio na putu.Ima puno novaca za trošiti,ali ne zna odakle
dolazi.Pije i jede koliko mu treba i ne zna odakle hrana dolazi.
Chuang-tse
Izbacite oštroumnost;odbacite upućenost,
i ljudi će imati koristi stostruko.
Izbacite "humanost";odbacite pravednost,
i ljudi će povratiti ljubav za svoje bližnje.
Izbacite pamet;odbacite upotrebljivost,
i neće biti lopova i pljačkaša...
Postanite prirodni;
Njegujte iskrenost;
Potcjenite osobno;
Smanjite želje.
Lao-tse
Superiorna vrlina nije svjesna sebe kao vrline,i stoga je zaista vrlina.
Inferiorna vrlina ne može bez vrline,i stoga nije vrlina.
Lao-tse
Pet boja zasljepiće čovjeku vid.
Pet zvukova zaglušiće čovjeku sluh.
Pet okusa otupit će mu čulo okusa.
Potjera i lov načinit će ga divljim.
Stvari do kojih se teško dolazi pokvarit će mu vladanje.
Stoga mudrac opskrbljuje trbuh a ne oko.
Lao-tse
Stonoga je bila sretna sasvim,
Sve dok je kornjača u šali
Ne upita:Koja noga ide poslije koje ?
Smetena sva stonoga legne.O sudbo moja !
I stonogi misli počeše da se roje,
Razmišljajući kako da se pokrene.
Da je jezik podoban, jedan dan bi bio sasvim dovoljan da se izloži Put.
Budući nepodoban,toliko je potrebno da se objasni materijalno iskustvo.
Put je nešto s one strane materijalnog iskustva.
On se ne može prenijeti ni riječima ni šutnjom.
Chuang-tse
Post je objavljen 23.06.2007. u 23:15 sati.