Vanjki je gornja rečenica, odnekud, odzvanjala u glavi - da li od De Kifta, da li od njega samog, pod utjecajem, izgovorena negdje na kozjim stazama Urala. "Tamo je Azija", pokazivao je prstom vodič, a Vanjki se činilo kao da su šume na onoj strani nekako kosooke. Trenutak prije, bio je najuvjereniji u životu u relativnost istine, kao u "moj tiranin je tvoj osloboditelj", "moj terorist je tvoj mučenik", "moja demokracija je tvoj imperijalizam", pa sve do "moje tijelo je tvoja strukturirana nakupina stanica". Kad su mu prvi put rekli da laže, nije razumio što mu govore. Poslije je naučio da je istina podudaranje riječi sa stvarnošću, a tamo na uralskom prijevoju, znao je da su riječi udvostručavanje stvarnosti, a da stvarnost - ne postoji i da svatko ima svoju istinu i činilo mu se da je tako dobro. No, kad je onaj rekao "tamo je Azija", Vanjka je automatski pomislio "vjerujete li još uvijek u bilo kakvu istinu?" i nije se mogao sjetiti otkud, otkud. U tom trenutku, Vanjka je pomislio da onaj tko misli da svatko ima svoju istinu, da taj ne vjeruje baš ni u što, da taj nema baš nikakvu istinu. Znao je odmah da mora krenuti natrag, potražiti nešto - bio je siguran da će to pronaći natrag, a ne u Aziji, kao što je bio sigurniji da "tamo je Azija" ako nikada tamo ne ode.