Marketing
The Message/Chicago
Evo mene opet s dvostrukim postom. Oprostite, jednostavno manjak vremena prouzrokovan mojom novootkrivenom željom da riješim ovu godinu faksa do kraja ljetnog roka. I, da, govoreći o faksu – moguće je spremiti infekte u 4 dana. Pismeni dio , barem. Usmeni me čeka krajem srpnja.
Od prošlih postova dugujem vam još dvije, trivijalne, činjenice:
- let od Albuqurquea do Blackfoota traje 1 sat i 40 minuta
- mobitelima Tajne službe ne može se ući u trag. Čak i kad korisnici više nisu agenti Tajne službe
THE MESSAGE
Ljudi moji, kako sam ja umirao od smijeha gledajući ovu epizodu. Dobrim dijelom radi prijevoda. Ali, redom...
"Hi, my name is Lincoln Burrows, and I'm innocentt". WTF??? Hej, čovječe, ti si najtraženiji bjegunac u SAD-u. 3 godine prije bio si glavna vijest jer si malo ubio brata tadašnje potpredsjednice, sadašnje predsjednice SAD-a. Friško si pobjegao iz zatvora, viđen si na više mjesta nego što su HR filmovi osvojili nagrada, a ti se sada praviš pametan – i nevin. Ma tko će ti povjerovati? Ni Ameri nisu toliko estupidos! P.S. obratite pažnju na ime tv-kuće.
Ovaj put, potpuno improvizirajući, a to znači bez pomoći tetovaže i moći predviđanja i planiranja (powered by LLI), trio uspijeva izići iz motelske sobe, u kojoj se Steadman razbacivao vlastitom pameću, i to koristeći najočitiji način – vrata.
Bellick! Natrag u Fox Riveru. Slatko! E, ali onaj pokušaj da okrene sestru - "Katie, lijepo izgledaš....dugo se znamo... ostavi vrata ambulante otvorena..."Honestly, ja mislio da nas zajebava sve zajedno i skupa sa svima nama! Onako modar, pretežno krvav, blago sediran, upućuje tugaljiv i nimalo inteligentan pogled kroz prozor do žica kojima preko kojih je Fox River Osmorka pobjegla. A njegov veleumni plan ima više rupa nego 6 tona švicarskog sira. Speedy Gonzales bi guštao, pa evo da se i ja malo pozabavim time:
-bratbratu, Belliče, bliži si po težini Mancheu nego Scofieldu, a i da si jednako težak ko Scofield, te žice nisu ni promijenjene ni popravljene, nisu ojačane ni odebljane, ni spuštene na dostupniju razinu. A svi znamo kako je Manche završio. Ako nisi ptica, zaboravi!
-već rečeno, ali vrijedi ponoviti – Bellick nije Sco, a Katie nije Sara.
Dapače, i Katie je po građi sličnija Mancheu nego Sari. Zbog svega navedenog:
1) Katie ti neće ostaviti otključana vrata
2) nećeš imati nikakve povlastice
3) ako teta bude, ali baš bude u nekoj krizi, možda dobiješ eventualno kakav poljubac u taj obraz kojeg još imaš. Možda. One big fat maybe!
Haywire! Skoro mi žao tog lika. Ne skoro, nego stvarno! Dijete roditelja zlostavljača, matematički genij koji je ubio roditelje dok su spavali. Pa dospio u Fox River. Pa još uz sve to, Sco mu ukrao zubnu pastu. Kvragu, kad te ne ide, ne ide. Ali, zato je on vratio svoj dug društvu ubivši jednog nasilnog oca. Zbog toga glasam da mu se smanji kazna.
Apsolutni junak epizode – stari meksikanac. Čovjek kuži ljubav, kuži zaljubljenost i pomaže Sucreu. Svaka mu dala. A on još, iako ga je Fernando pokušao prevariti, daje Sucreu i auto i lovu. Jer, zna stari lisac- "za brak je potrebno mucho dinero". Svaka čast.
Trio koristi usluge snimatelja sa Kanala 11 i objavljuje vlastiti uradak. Paris Hilton i Severina čupaju ekstenzije! Njihova gledanost pada! Mike i Linc uredno govore istinu o Steadmanu, Kompaniji, predsjednici i Oscaru Shalesu. Zbog ovog zadnjeg, Mahoneu se malo tresu gaće, a zbog ove predzadnje Bill Kim gubi živce.
Btw, vrijeme za digresiju
Pogledao Pirate s Kariba 3. Ugodno se iznenadio kad sam ugledao Reggieja Leeja (Bill Kima) kao pirata. Nisam pronašao nijednu sliku, ali sam provjerio na IMDB-u. I stvarno- Reggie Lee. Pgledajte film, super je. I učinite nešto što ja nisam uspio – vidite i kraj filma. A zadnja scena ide NAKON odjavne špice. Kao što je to bilo i u prva 2 dijela. Kraj digresije.
Dakle, Bill Kim je uspio izgurati Lincolnovo priznanje s naslovnica i u to ime žrtvovati čitavu ekipu Arapa.
Terrence Steadman je na kraju prozvan podvornikom. Ne znam ide li predsjednica na sprovode podvornicima?
Mahone uz sve probleme ima još jedan – ag. Wheeler se lagano otpustio od kraja i više ne odgovara Mahoneu.
U ovoj epizodi sam postao svjestan kako nastaju i kako se šire tračevi. Netko čuje nešto, ili misli da je čuo nešto, pa čitavi FBI počne raditi na osnovu toga. 700-tinjak kilometara od Blackfoota i svi misle da ekipa ide na Reynoldsicu. Koja greška!
A onda, efbiaj unajmljuje profajlera koji tumači govor tijela. I ispada da Lincoln laže kad govori istinu kako bi odvukao pažnju od prave poruke – one koju Michael šalje Sari. A ta počinje sa "voda je topla".
Šalim se! U biti je ekipa znala da će snimku analizirati, pa su ISTINU koju je Lincoln govorio pridružili gestama LAŽLJIVACA, a sve kako bi se ISTINITA PORUKA koju Michael pokušava poslati Sari provukla neopaženo. Dobro su meni mama i tata govorili – uvijek putuj s ex tajnim agentom i otetim kamermanom.
Anyway, Sara kuži poruku. Pa nije ona za ludu medicinu studirala. A sad da vam skrenem pažnju na još nešto – SAFE HAVEN. Odskrolirajte na dvostruki post od prije kojeg tjedna, gdje je slika labudova. Pogledajte naslov iza labudova.
Ujedno, scena u kojoj je Mahone skužio da je poruka upućena Sari je i najduhovitiji dio epizode. Zato što su naši prevoditelji napisali nešto kao "Svi na Saru Tancredi". Ragbijaši, swingeri i Monty Pythonovci guštaju. I ja.
FBI inače ima nevjerojatne izvore – Sara na kartice kupuje odjeću i karte za kino, život joj se svofdi na posao,a njen ginekolog kaže da se nije puno seksala u zadnje vrijeme. Wow, baš me zanima što je taj dan pojela i kojim se prstom počešala. I po čemu! Nije ni čudo što je FBI ne može pronaći – ako je traže po informacijama od ginekologa... You get the picture!
I opet prevoditelji. Scena koju sam morao starcima objašnjavati – poziv za g. Cranea. Stara me, skroz normalno, pitala zašto Mr. Crane. A Sara kaže da je zvučalo bolje od Mr.Origami. Zato što Crane u engleskom znači ždral, što opet nema nikakve veze sa serijom, jer Michael radi L.A.B.U.D.O.V.E.
I mogla ga je Sara pozvati i kao Mr. Swana – prezime koje se uredno provlači u Piratima s Kariba, zar ne?
I, dugujem Piletu sliku origami labuda. Hand made by Phineas.
A evo i razlike između labuda i ždrala:
I za kraj – O, Belliče, crni Belliče! Brbljavac stari, alkoholičar anonimni, izdajica čuvarski – sve izbrbljao Mahoneu. Son of a bitch! Obojica!
P.S. Malo trivije – Kellerman kaže Lincolnu da može na TV reći i da je Green Lantern. Kako mi je Justice League jedan od dražih crtića, evo i sličica.
P.S. Malo romance: Sara priznaje Mikeyu da mu se pokušala vratiti u Gili, ali da je naletjela na...komplikaciju!
P.S. Malo upozorenje – Kellerman u kontaktu sa rezačicom luka? Lažljivi, pokvareni, dvolični, beskorisni bivši agent Tajne službe.
CHICAGO
Jedan od mojih prvih susreta s Chicagom bio je u seriji Potpuni stranci. Sjećate li se Balkija i kozin Larrya? Oni su radili za Chicago Tribune, a zgrada Chicago Tribunea je imala nekakva mesingana revolving vrata. I ta vrata bi se pojavljivala u svakoj epizodi. I puno slika Chicaga. Doslovno, ljubav na prvi pogled.
Ok, on with the show:
2 lika koja nismo vidjeli u prošloj epizodi : C-Note i T-Bag.
T-Bag!
Opet digresija – ovaj put vic.
Pitaju Cigu: "Cigo, šta ćeš bit kad odrasteš? "
Cigo: "Bit ću ženu i djecu"
Kraj digresije.
T-bag garant ima neke ciganske krvi. Čovjek je našao sebi obitelj, vezao ih za sebe (doslovno) i ne namjerava ih pustiti. I onda mrtav-hladan: "Idem odvezati djecu, pa ćemo doručkovati". Genij! Valjda su djeca bila zločesta.
Očito u SAD-u nitko ne gleda vijesti. Ona iz odbora za doček ne prepoznaje T-Baga, Ameri općenito ne prepoznaju ni Lincolna ni Michaela ( a što mislite, jel moguće da se Went prošeće po Rivi u Splitu i nitko ga ne prepozna? Naravno da je moguće. Točno prije nego što se na Rivu spusti svemirski brod, pokupi Millera i laserom uništi zvonik SV. Duje), pa se onda još i Mike i Kellerman ukrcaju u vlak i OPET ih nitko ne prepoznaje.
Anyway, Kellerman je u ovoj epizodi stekao titulu jedinog lika u seriji koje su svi troje glavnih glumaca (Sara. Linc i Mike) pokušali ubiti (ili htjeli ubiti).
"Ništa osobno". Genijalna rečenica.
MALO TRIVIJE – put iz Akrona u Chicago traje 5 sati vlakom.
Ja mislio da je Mahone ravan Michaelu, samo s druge strane zakona, a on sad traži pomoć poluretardiranog, Edipovim kompleksom opterećenog, pretučenog, odvratnog i priglupog bivšeg čuvara zatvora, Bellicka.
Vjerojatno je primjenjivo ono da čovjek (Mahone) i magarac (Brad) znaju više nego čovjek sam. Isprike svim magarcima.
I to se dogodilo. Prvi pravi poljubac. Dr. Tancredi i dipl.ing.građ. Scofield. Bravo! Ipak nije peder! Dugo mu je trebalo, dosta je on kopao, radio, rovario, bježao, trčao i odgađao taj užitak. Pravi pleasure delayer. A ako ćemo 100% iskreno, isplati se čekati na poljubac Sarah Wayne Callies.
Iako, pokušajte se sjetiti, u intervjuu na RTLTV-u rekla je da je ona vjerojatno jedina žena na svijetu koja nije htjela poljubiti Wentwortha Millera. Valjda je čovjek prije toga pojeo čevape. S ajvarom i dosta kapule.
Mahone je napokon pokazao od kakvog je štofa. Bez pištolja, on može jedino uvjeriti psihičkog bolesnika na samoubojstvo. Nakraju, nije mi žao Haywirea. Slobodan kao ptica, poletio je i sletio. Negdje pored Nizozemske.
A je mi i onaj C-Note dobar. Spasio nekoliko ljudi od traljavog pljačkaša i osigurao sebi bijeg iz restorana. Car! Ili srećković!
Kellerman je najbolji agent Tajne službe, čak i kad više nije agent TS-a, i nema boljih agenata od njega.
Bill Kim sucks! I to sucks big time. A Kellerman je dovoljno pametan da pita "predsjednicu" gdje su slavili njegov 35. rođendan. A kako je moguće da FBI zna koliko se Sara (ne) seksa, a TS ne zna gdje je Kellerman slavio svoj rođendan? Nakraju, mislim da je i Kellermanova ideja bila i onaj bijeg iz vlaka. Lincoln nije u stanju razmišljati, a Mike...pa recimo da mu nakon drpanja sa Sarom krv i nije bila previše u mozgu. A i nekako blijed je izgledao...
I evo nas do kraja. Sara, Kellerman, Linc i Mike dolaze u Chicago.
Najlipši grad na svitu.
Pozdravljam vas uz jednu lipu sličicu Chicaga.
Pozdrav, Phineas
P.S. Ovaj tjedan ću nastojati postati još 2 posta. Stay tuned! I komentirajte!
P.S.2 dodatak Knjizi mrtvih :
-Haywire
- otac zlostavljač
P.S.3. Nevjerojatno, ni C-Notea nisu prepoznali! Čovjek je doslovno morao reći "Ja sam bjegunac". Možda nije trebao ni bježati – ni policija ga vjerojatno ne bi prepoznala.
Post je objavljen 29.05.2007. u 20:43 sati.