.......... rekla sam da cu u ovom postu objaviti pismu od Hladnog piva koja se po trekstu trebala Zuli svidati.... pa evo vam prvo original, pa onda moji prijevod.......
Fur Immer Punk
Es ist vorbei und es war doch schon
Wir bleiben gern
Doch wir mussen jetzt gehen
Alles hat mal ein ende
Weiss doch jeder von euch
Auf wiederschen.
Doch bevor wir gehen, hort, uns kurz noch zu
Wir konnen sonst nicht schlafen, finden kein ruh
Da gibt ist noch etwas, was ihr wissen musst
Und das immer geht.
Fur immer punk, das mocht ich sein
Fur immer punk.
Willst du wirklich immer hippie bleiben?
Fur immer punk, das mocht ich sein
Fur immer punk.
Soll'n deine kinder alle grufftis werden?
Fur immer reich, das mocht ich sein
Fur immer reich.
Fur immer mit den anderen kaviar fressen
Fur immer, und immer reich
Fur immer krank, das mocht ich sein,
Fur immer krank.
Fur immer mit der krankenschwester
Fur immer bei dir sein
Viva punk zehn jahre lang schonen dank
Und wir leben auch noch hundert jahre
Viva, viva, viva, viva punk
Zwei meter lang, das sollte er sein,
Drei meter lang.
Dass kleine madchen große augen kriegen,
Vier meter, funf meter lang.
Forever young,
I wanna be forever young.
Do ya really wanna live forever,
And ever, and ever young.
evo prijevod......
Zauvijek punk
Gotovo je i bilo je lijepo
Ostat cemo rado
Ali moramo sad ici
Sve jednom zavrsava
Svatko od vas to zna
Do videnja
Ali prije sto idemo, kratko nas slusajte
Inece ne mozemo spvati, ne mozemo naci mir
Postoji jos nesto sto morate znati
I sto uvijek die
Zauvijek punk, to hocu biti
Zauvijek punk.
Hoces stvarno uvijek ostati hipi?
Zauvijek punk, to hocu biti
Zauvijek punk.
Hoces da sva tvoja djeca budu darkeri?
Zauvijek bogat, to hocu biti
Zauvijek bogat
Zauvijek s ostalima zderati kavijar
Zauvijak i uvijak bogat
Zauvijek bolestan, to hocu biti
Zauvijak bolestan
Zauvijek biti s medicinskom sestrom
Zauvijek biti s tobom
Viva punk deset godina hvala lijepa
I zivjet cemo jos sto godina
Viva, viva, viva, viva punk
Dva metra dug, to on treba biti
Tri metra dug
Da male curice dobiju velike oci
Cetiri metara, pet metara dug.
For ever young
I wanna be forever young.
Do ya really wanna live forever,
And ever, and ever young
jel vam se svidjelo?
pufa svima onima koji me vole.....
Post je objavljen 27.05.2007. u 20:49 sati.