"Love Me, Please Love Me", avec Michel Polnareff (2007)
Michel Polnareff - 1967
------
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour ?
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
A me voir souffrir
Si j'en crois votre silence
Vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir n'est permis
Pourtant je veux jouer ma chance
Męme si, męme si
Je devais y brűler ma vie
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mon pauvre amour ?
Devant tant d'indifférence
Parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd'hui
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourtant votre lointaine froideur
Déchire mon cSur
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d'amour ?
Pa zašto da te molim
Na oltar stavljam
I bezgranično ponavljam
Kad te volim
Volim te u jutru kad te nema
Volim te kad te ipak molim
Da polja mi žuta pretvoriš
U nebo plavo
Nebesko plavo
To ja volim
Voli me kažeš mi
Ili ja to možda želim
Pa zašto da te molim
Kad zaista te volim
Možda negdje
I padaju čudne kiše
Od ljubavi i snova
Fora neka nova
Pa zašto da te molim
Na oltar stavljam
I bezgranično ponavljam
Kad te volim