Naj stihovi……
PEPPERSI imaju jaakoo puno dobrih stihova punih inspiracije koji imaju značenje njihove največe osječajnosti ,a nju pokazuju samo tako..kroz pjesme.pa evo nekoliko najboljih..iako je teško izdvojiti..
Iz pjesme Arond the world-
I KNOW I KNOW FOR SURE
THE LIFE IS BEAUTIFUL AROUND THE WORLD
I KNOW I KNOW IT S YOU
YOU SAY HELLO AND THEN I SAY I DO..
Priča o saznanju ..svaki je kutak života lijep i mi ga možemo učiniti ljoš jepšim sebi..samo mi..isto priča o ljubavi..u toj se pjesmi spominju razna geografska imena kao npr.Ohio,Pennsylvania,California(naravno-uvijek!!),BombAY,Wisconsin,Sicily..Russia…sve pomalo,da naglasi ljepotu..meni je pjesma jedna od najdražih,živi ritam i super riječi-što još poželjeti?!
Right on time-
One shoot all I need
I GOT ve got rhythm when I bleed
Till dead do us part
Break my heart so I can start…
Snažne riječi..krv,one shoot,smrt…isto živa i jaka pjesma..i ve got rhythm when I bleed…-uhvatim ritam kad krvarim..ma zakon …
Easily…..
YOU THINK IT S ALMOST OVER
BUT IT S ONLY ON THE RISE…
MISLIŠ da je gotovo ,a zapravo tek počinje..lijepo i poučno..ma super stvar..pjeva o lakoći stvari..sam naslov nam govori da nešto čemu se daje kompliciranost zapravo uopče ne treba biti komplicirano,nego treba riskirati i učiniti to nama mogučim i laganim..
Aeroplane
I LIKE PLEASURE SPIKED WITH PAIN
AND MUSIC IS MY AEROPLANE…
jako dobra stvar…mislim da na ovaj stih-volim užitak isprepleten sa boli-se odnosi na drogu-jer što je to drugo nego veliki užitak sa boli??!!
LOOKING IN MY OWN EYES
HELLO I CANT FIND THE LOVE I WANT
SOMEONE BETTER SLAP ME
BEFORE I START TO RUST
PREdobri stihovi-….gledati sebe u zrcalo i razmišljati o ljubavi koju osječaš prema sebi..drugima..on to ne može nači..ni ja neki put…bolje neka nas netko ošamari-i mene i njega he he!!jake riječi ,baš mi se sviđa..Inače je pjesma inspirirana pjesmom Jesus is my aeroplane koju su pjevala djeca u crkvi zajedno sa Johnovom mamom..
GIVE IT AWAY
MY MUM I LOVE HER COS SHE LOVES ME
LONG GONE ARE THE TIMES WHEN SHE SCRUB ME
FEELIN GOOD MY BROTHER GONNA HUG ME
Lijepi su mi ovi stihovi kad on kaže kako se lijepo osjećao kad bi ga braco zagrlio..i osječaji prema mami koju on jako puno voli,prisječa se onoga što je billo davno…
HIGHER GROUND
I M SO DAMN GLAD HE LET ME TRY IT AGAIN
CAUSE MY LAST TIME ON EARTH I LIVED A WHOLE WORLD OF SIN
I am so glad that i know more than i knew then
GONNA KEEP ON TRYING TILL I REACH THE HIGHER GROUND
ODLIČNOOO…ovo su mi možda najači njihovi stihovi..tako mu je jebeno drago da mu je dopustio(Bog valjda) da ponovno iskuša život,jer je prošli puta na zemlji živio život pun grijeha,tako mu je drago da sad zna više nego što je znao tada,trudit ču se dok ne dosegnem najviši nivo…poučno je i donekle vjersko..puno je zahvalnosti izrečeno prema onome koji mu je dopustio da ponovno živi i sve iskuša…mislim dA se opet tu malo misli na drogu jer je svjestan da je več mogao umrijeti,al se zahvaljuje što je dobio drugu šansu…
FIGHT LIKE A BRAVE
YOU WANT TO STOP DYING
THE LIFE YOU COULD BE LIVING..
Želiš prestati uništavati život koji možeš živjet..u tom kratkom stihu za pravo je sve rečeno..poučno je i opet ima neke veze s usranim načinom života kojim su živjeli u tim danima…tad su se drogirali pa im je inspiracija često dolazila kad bi se pukli..
SUCK MY KISS
SHOULD OF BEEN COULD OF BEEN
WOULD OF BEEN DEAD IF I DIDNT
GET THE MESSAGE GOING TO MY HEAD
I AM WHAT I AM
Več sam mogao biti mrtav da nisam dobio poruku koja je stigla u moju glavu..ja sam što jesam..odlučni stihovi..-ja sam takav kakav jesam i ne mijenjam se –stil..sviđa mi se..
YOUR MOUTH WAS MADE TO SUCK MY KISS
Tvoja su usta napravljena da usišu moj poljubac..snažne riječi..ne znam zašto ali imam osječaj da ima malo seksualno nastrojenih riječi ovdje i da je takva slična bila i inspiracija..jer čim čujem SUCK odmah pomislim na suck my d….i te stvari..
THE ZEPHYR SONG
CAN I GET YOUR HAND TO WRITE ON
JUST A PIECE OF LEG TO BITE ON
Baš su mi super..daj mi svoju ruku da nešto napišem,komad noge da odgrizem..žestoke riječi su upotrebljene i imaju malo dublje značenje..osječam se baš lijepo kad ih izgovori..osječam neku povezanost u tim stihovima,nerazdvojnost od te osobe…
SCAR TISSUE
FALLIN ALL OVER MYSELF
TO LICK YOUR HEART AND TASTE
YOUR HEALTH..
PREPUŠTAM SE SEBI,da poližem tvoje srce i okusim tvoje zdravlje..ima nešto u tome..isto vrvi od neke ljubavi i privrženosti..volim kaže-lick your heart..snažni stihovi..
Eto ljudi ovo je prvi dio…a bit če ih još…
Samo da napomenem da ovi prijevodi nisu detaljno prevođeni (ma to ste i sami skužili) več su prevođeni onako kako ih shvačam ja i kakvo značenje imaju za mene,a ne za nekog drugog..tako ja razmišljam dok ih osječam ,a netko drugi možda ne..
Mislim da bi to bilo to –e i da vam kažem da me neče bit nekoliko dana na kompu jer idem kod bake u moju dragu prip…-z..dinu jakišnicu a tamo nema ni kompa a kamoli Interneta ili sačuvaj Bože –max adsl-a!! al vi svejedno komentirajte i posječujte jer ja ču se vratiti..heh..
Post je objavljen 04.04.2007. u 08:03 sati.