Marketing
"English, Fitz or Percy"
U studiju za tetovažu, Sid, meštrovica o' tetovaže, ispisuje na Michaelovoj ruci tri riječi: English, Fitz i Percy.
Upravitelju Popeu u neočekivani posjet dolaze agenti Kellerman i Hale, tražeći objašnjenje za odgodu Michaelova premještaja u drugi zatvor. Pope ostaje pri svom stajalištu, na što mu Kellerman pruža dokument označen "Toledo, Pope, Henry". Ucjenjuju upravitelja prijeteći davanjem dokumenta njegovoj ženi. "Pametan ste čovjek, upravitelju, sigurno možete pronaći razlog zašto Scofield više ne treba biti u ovom zatvoru.
Michael, Linc, Abruzzi i Sucre se nalaze u zatvorskoj alatnici. Lincoln u napadu bijesa priznaje Abruzzi da mu je Michael brat. Michael traži od njih da izaberu između tri opcije : English, Fitz ili Percy kako bi mogli ostvariti svoj plan.
U ćeliji br. 40 Michaela dočekuje upravitelj Pope. Dok Pope govori kako će ga premjestiti u drugi zatvor Michael je zaokupljen curenjem vode po stijenci zahoda. Michael moli za još tri tjedna, dok Linca ne pogube. Pope odlazi govoreći kako je to odluka ljudi "iznad njega".
Lincoln zna da Michaela čeka premještaj i u zatvorskoj kapelici priznaje Michaelu kako mu je njegov plan donio novu nadu. Sada je opet ojađen. Michael se prisjeća dana kad su pokopali majku, tada mu je Linc rekao "Imaj malo vjere". Michael ga podsjeća da sada on mora vjerovati.
Nick i Veronica proučavaju nadzornu snimku iz garaže u kojoj je ubijen Terrence Steadman. Uočavaju neke nedosljednosti. Nick poznaje nekoga tko bi mogao stručno analizirati snimku.
U zatvorskoj menzi Abruzzi ispituje Michaela o premještaju. Michael ga razuvjerava i podsjeća ga na ključ koji mu treba prije nego što Pope ode. Westmoreland savjetuje Michaelu kako izbjeći premještaj.
Medicinska sestra govori Sari kako je čula glasine da su Lincoln i Michael braća.
Bellick predaje Popeu zahtjev za zabranu Michaelovog premještaja.
U dvorištu, Abruzzijeva ekipa napada jednog čuvara. U nastaloj gužvi Abruzzi dobija otisak ključa na komadu sapuna.
Michael prolazi kroz rupu u zidu i istražuje unutrašnjost zatvora.
Chaz Fink, Nickov poznanik analizira snimku. Primjećuje da se na snimci ne čuje odjek pucnja i zaključuje da je netko dosnimio zvuk na nadzornu snimku. Odbija svjedočiti na sudu dok ne vidi originalnu snimku. Nick i Veronica odlaze u gradski arhiv po originalnu snimku. Odjeljak u kojem je originalna snimka je noć prije potpuno poplavio, cijeli arhiv je uništen.
Michael dolazi u Popeov ured raditi na maketi Taj Mahala. Pope se divi kako je Michael u kratko vrijeme boravka u zatvoru uspio otkriti kako spriječiti premještaj. Michael ostaje raditi na maketi, no nakon što Pope ode, izlazi kroz pomoćni izlaz i vraća se u Op-pop. Za to vrijeme, čuvar Patterson koji je bio zadužen za njega flertuje s Popeovom tajnicom.
Pope dolazi kući i nalazi agente Kellermana i Halea. Pokušavaju ga opet prisiliti da odobri Michaelov premještaj. Pri odlasku insinuiraju Popeu kako bi bila šteta da izgubi ženu. Takva prijetnja ipak djeluje i Pope uništava Michaelov zahtjev za zabranu premještaja.
Sara pregledava Lincolna i ispituje ga o njegovoj obitelji. Direktno ga pita za Michaela. "Cijeli život je sam. Tata...mama je umrla mlada. I sad ja." Sara se pita je li razlog za Michael došao u Fox River kako bi bio s bratom prije nego ga pogube.
Michael prolazi kroz rupu u zidu ćelije br.40 i pomoćnim hodnicima dolazi do krova zatvora. Počinje mjeriti vrijeme.
Pri prozivci Bellick primjećuje da nema Scofielda i pokreće potragu. Kroz zvukove alarma i svjetla reflektora Michael promatra ulice oko zatvora. Avenijom Percy i ulicom English dolaze kolone policijskih vozila. Ulica Fitz je potpuno tamna.
Nick i Veronica se vraćaju u njen stan. Netko je provalio i ukrao kopiju nadzorne snimke. Veronica gubi povjerenje u Nicka.
Upravitelj se vraća u zatvor zahtijevajući objašnjenje kako je mogao nestati zatvorenik iz njegova ureda. Ulazi u sobu s maketom i nalazi Scofielda. Bellick bjesni, a Pope govori kako će Michael sutra ipak biti premješten.
Iduće jutro, Michael se oprašta sa Sucreom. Govori mu kako su trebali pobjeći ulicom Fitz, te mu ostavlja Allen vijak i origami labuda.
Dok Bellick odvodi Michaela prema transpotnom vozilu, Abruzzi, Sara i Lincoln prate pogledom. Abruzzi shvaća da je plan propao i naređuje Gusu da upozori Abruzzijevu ženu da sa djecom napusti zemlju.
Ispred zatvora dvojica muškaraca u crnom automobilu promatraju dok Bellick predaje Michaela čuvaru za premještaj.
Dolazi Pope i zabranjuje premještaj.
Iz crnog automobila, Kellerman zove Rezačicu češnjaka i obavještava je da je premještaj propao. Ona predlaže rješavanje glavnog problema – Lincolna Burrowsa. "Na kraju krajeva, stolica nije jedini način za ubiti čovjeka u zatvoru".
Phineas McClintock
Post je objavljen 07.03.2007. u 13:33 sati.