Dragi citatelji,
obavjestavamo Vas da smo promijenili naziv projekta iz "Living Ethno Project" u "Ethno Orbit".
Dijelimo s Vama obavijest koju smo proslijedili medijima, agencijama te institucijama s kojima kontaktiramo u Hrvatskoj:
"Buduci da projekt na kojem radimo u okviru virtualnog svijeta „Second Life“, a vezano uz promociju hrvatske kulturne bastine, prirodnih ljepota Hrvatske te hrvatske turisticke ponude uopce, poprima ozbiljnije razmjere te pobudjuje i medijsku paznju u Hrvatskoj, odlučili smo napraviti dodatne korake u poslovnom istrazivanju radi dodatne kontrole ispravnosti promocije naseg projekta pod inicijalnim nazivom „Living Ethno Project“.
Pretraživanjem smo dosli do uvida u registar poduzeca registriranih pri Trgovackom sudu te smo pronasli naziv poduzeca registriranog pod vrlo slicnim imenom..
Radi postivanja poslovne etike te izbjegavanja bilo kakve mogucnosti stvaranja konfuzije ili pogresnih asocijacija na spomenuto ime projekta, odlucili smo promijeniti njegovo ime.
Novo ime projekta je „Ethno Orbit“, a izabrali smo ga jer smatramo da objedinjuje etnografski lokalni aspekt promocije Hrvatske sa visom dimenzijom svjetske multikulturalne razmjene, i sve zaokruženo simbolikom orbite kao putanje i putovanja, a u nasem slucaju i turizma..."
....te obavijest clanovima nase Second Life grupe, na engleskom jeziku:
"As our project is progressively getting serious dimension, becoming intensively monitored by Croatian media, we have made additional detailed business research, and found out that one Croatian company registred under very similar name.
Following business ethics, and trying to avoid any kind of confusion or similar association on the name, we have decided to change the name of our project.
You are all welcome to our new "Ethno Orbit" SL Group.
Zen & Laviede thank you for understanding."
Post je objavljen 04.03.2007. u 13:04 sati.