Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/meandbill

Marketing

Prijevod intervjua iz Brava

BRAVO: Koliko dugo si već sam?
Bill: Oko 2,5 godine.

BRAVO: To znači da si imao 14 godina kada si imao zadnju curu?
Bill: Točno. Bili smo zajedno 1,5 godinu. Bio sam jako zaljubljen u nju.

BRAVO: Zašto ste se razišli?
Bill: Ne znam više. Jednostavno smo se udaljili. Ali nikad se nisam razišao od svojih cura u svađi. Uvijek smo ostali prijatelji i bili u kontaktu.

BRAVO: Koliko si imao cura?
Bill: Pet! Prvi sam se put zaljubio u curu kad sam bio u četvrtom razredu. Bila je starija. Uvijek sam imao duge veze.

BRAVO: Kako se osjećaš kad si zaljubljen?
Bill: To je najbolje, to se može desiti ako imaš velike osjećaje prema drugoj osobi. Onda sam totalno zbunjen i ne mogu se ni na što koncentrirati.

BRAVO: Bi li se htio sada zaljubiti?
Bill: Da! Zaista bih se htio ponovno zaljubiti. To je jako lijep osjećaj – bilo bi sjajno kad bih opet to mogao osjećati. Ali nikako nisam nesretan. Imao sam toliko sreće zadnjih par godina. Također postoje i prednosti u tome što si sam. Možeš slobodno razgovarati s ljudima, ne moraš se opravdavati – i nema ljubomore.

BRAVO: Jesi li se ljubio u zadnje dvije godine?
Bill: Ne! Samo prijateljski poljupci – za pozdrav. Ništa strastveno.

BRAVO:Ali tako si često na after-partyima i sličnim događajima – tamo mora nešto biti moguće…
Bill: Da,naravno. Ali ja nisam (Aufreißer?). Nemam ni kratke flertove. Naravno, to bi bilo moguće. Ali to je više Tomov dio (smijeh). To nije za mene.

BRAVO: Zar se ne osjećaš ponekad usamljeno?
Bill: Da, ima takvih trenutaka. Često smo na putu – i ponekad sami navečer. (Šta je ovo PONEKAD trebali značit?) To je dio naših života. U takvim trenucima bilo bi super imati curu. Naravno, imam Toma, Georga, Gustava – i moju obitelj. Ali unatoč tome, ponekad se osjećam usamljeno.

BRAVO: I što radiš protiv toga? (protiv usamljenosti)
Bill: Spavam! (smijeh) To uvijek pomaže.

BRAVO: Ali to je jako tužno, ili ne?
Bill: Hmmm – u takvim trenucima često zovem moje prijatelje. Oni su uvijek tamo za mene. I jako mi pomaže kad zapisujem kako se osjećam – kako sam npr. napravio s našom novom pjesmom “Hilf mir fliegen”. Napisao sam ovu pjesmu upravo u takvoj situaciji.

BRAVO: Obasut si ljubavnim izjavama svojih fanova. Bi li mogao imati fana kao svoju curu?
Bill: To bi bilo jako cool. Super je imati nekoga tko voli moj rad i moju muziku – i tko voli što radim.

BRAVO:Ali kako možeš među svim tim curama naći onu u koju bi se zaljubio?
Bill: To je teško – ali ne nemoguće. Postoji mnogo situacija kad upoznajem fanove. Onda je moguće da se zaljubim u jednu.

BRAVO: jesi li ikad upoznao fana i pomislio: Ona je HOT?
Bill: Da, bilo je par cura, i mislio sam da su stvarno slatke. Ali najčešće se ne desi da se bolje upoznamo. Ja uvijek trebam puno vremena prije nego nekome otvorim svoje srce.

BRAVO: Kako želiš to promijeniti?
Bill: Nikako. Osim toga, između nas ima kemije odmah kad se upoznamo. Stvarno jako vjerujem u ljubav na prvi pogled!

BRAVO: Kako bi reagirao u takvoj situaciji?
Bill: Mislio bih si: Moram je apsolutno bolje upoznati. Ali nema pojma koliko daleko bih išao. Bio bih totalno zbunjen i ne bih znao kako i kuda.

BRAVO: A kako je s groupie-ima?
Bill: uvijek lijepo popričam s njima. Ali nisam dečko za jednu noć…

BRAVO: Što bi te navelo na one-night-stand?
Bill: Kad pomislim da je to ljubav na prvi pogled. No sljedeće jutro bi vjerojatno shvatio da je glupa i kurvasta. Onda bi stali na toj jednoj noći. Ali ne planiram takve stvari. Stvarno ne volim one-night-stands.

BRAVO: Nadomješta li ljubav tvojih fanova vezu?
Bill: Moguće. Ono što nam daju fanovi je u svakom slučaju jako lijepo. Super je ojećaj znati da postoje. Puno mi pomaže kad razmišljam o njima.

BRAVO: Glazba ili ljubav? Što ti je važnije?
Bill: Živim svoj san kroz glazbu. Kad bih se zaljubio možda bih sve vidio u drugom svijetlu. Ali zasada mi je TH na prvom jestu u svakom slučaju.

BRAVO: Bi li otkrio da si zaljubljen svojim fanovima?
Bill: Da! Ne bih mogao to zadržati za sebe. Onda bi provodio puno vremena s njom – i svi bi to vidjeli. Igra skrivača ne bi bila fer prema fanovima a ni prema njoj…


Post je objavljen 21.02.2007. u 13:34 sati.