Hrvatski nogometni savez je u prosincu 2006. godine dovršio priručnik PRAVILA IGRE ZA MALI NOGOMET-- FUTSAL i prodaja za 50 kn. počela je krajem siječnja 2007.godine.
Glavni urednik:Ivan Ico Horvat,savezni instruktor-kontrolor
Stručni saradnici:Ivan Blažek,savezni instruktor-kontrolor
Ivan Košutić,savezni instruktor-kontrolor
Prijevod s engleskog izvornika:Međunarodni odjel HNS-a, Iva Olivari
Za tisak priredio: Ivan Ico Horvat,savezni instruktor-kontrolor
Zagreb,prosinac 2006.godine
Kako je neki dan (10.02.07.) završio seminar SUDACA koji sude, 1. i 2. HMNL koji se održavao u Poreču povodom početka drugog dijela sezone.U vezi Pravila malog nogometa (futsal-a) predavanje je imao gospodin Mateo Beusan Povjerenik za suđenje 1.HMNL. Između ostalog jedan sat je utrošeno predavanja u vezi GREŠAKA u toj knjizi.Kod "Pravila igre za mali nogomet - Futsal" ima kod četri pravila grešaka (6 riječi brisati i 7 novih riječi upisati).Neznamo kako se to moglo dogoditi izdavaču HNS-u koji je angažirao vrsne stručnjake iz PNI dobro da je to uočio g. M. Beusan.Druga strana knjige ima "Malonogometna pitanja i odgovori" od 218 pitanja s odgovorima ima 25 netočna (ili pitanje ili odgovor) što je nešto više od 10%. Navodno je kriva prevoditeljica Iva Olivari jer nije dala na uvid (glavnom uredniku i stručnim suradnicima kao ni osobi koja je za tisak priredio) nego direktno dala da se tiska knjiga.No dobro ipak ti ljudi su morali pročitati knjgu prije puštanja u prodaju. Čudno kriv je onaj koji se ne kuži u PNI!!!!! Mislimo da bi trebali svi kupci knjige dobiti te ispravke i smatramo da bi se ti svi ispravci trebali objaviti u službenom glasniku HNS-a.
Primjetili smo da kod pisanja i pripreme knjige nisu sudjelovali naši FIFA - Futsal: suci,kontrolori i delegati.
Neznamo dali se namjerno na stranici br.4 izostavilo napisati sastav naše KOMISIJE ZA MALI NOGOMET "FUTSAL" IO HNS-a, kao što se napisalo za komisiju FIFE .
Post je objavljen 12.02.2007. u 19:25 sati.