HRVATSKI RADIO, TREĆI PROGRAM
EMISIJA: BIBLIOVIZOR
AUTORI: ROMAN KARLOVIĆ, ADRIAN CVITANOVIĆ, BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ
TEMA: PROZA U PRIJEVODU: ORHAN PAMUK, VIKTOR JEROFEJEV, MICHAEL VIEWEGH
UREDNICA: GORDANA CRNKOVIĆ
ZA: 24.2. 2007.
OD: 16 SATI
NAJAVA
U romanu «Snijeg» Orhan Pamuk razgolitio je bolni živac turskoga društva, razdjelnicu Istok-Zapad koja je usko isprepletena s klasnim podjelama, tvrdi u svom tekstu Roman Karlović. Roman je prevela Marta Andrić, a objavila kuća Vuković i Runjić.
O autobiografskoj proznoj knjizi «Dobri Staljin» Viktora Jerofejeva u prijevodu Ivane Peruško i izdanju kuće Fraktura piše Adrian Cvitanović. Božidar Alajbegović prikazuje roman «Izvan igre» Michala Viewegha u prijevodu Branke Čačković i izdanju Profila.