1.Ti si mi poput brata (=podsjećaš me na tamburaša koji svira po svadbama.)
2.Postoji mali problem zbog razlike u našim godinama (=Nema šanse da izađem van s derištem.)
3.Ne privlačiš me na taj način (=Uf, kako si ružan!)
4.Život mi trenutačno prekompliciran (=Nema tog razloga na svietu zbog kojeg bih izašl s tobom.)
5.Imam dečka (=Nisam bila s dečkom vani više od pola godine, ali ću subotu radije provesti sa svojom mačkom i pisati zadaću iz matematike.)
6.Ne izlazim s dečkim as kojima idem u razred (=Ne bih izašl s tobom ni da dijelimo samo isti solarni sistem, kamoli školu.)
7.Nije razlog u tebi, u meni je! (=Naravno da je u tebi razlog u tebi. Ti si razlog.)
8.Moram se sad usredotočiti na školu (=Čak i nešto ako dosadno i naporno poput pisanja zadaća i štrebanja više mi se sviđa od tebe.)
9. U celibatu sam (=Radije bih apstinirala nego bila s dečkom poput tebe.)
10.A da samo budemo prijatelji? (=Želim da mi budeš blizu da ti mogu iscrpno ispričati sve detalje o svakom svom čvenku i onda te pitati što je On zapravo htio reći.)
Post je objavljen 10.01.2007. u 20:34 sati.