Nedavno je otvoren
novi blog posvećen prevođenju.
Nalazi se na adresi
http://otprilike.blog.hr a autorica ga predstvalja sljedećim riječima :
Blog je za one koji se bave prevođenjem, komunikacijom, jezikom i svime što ih prati.
Predstavljat ću vam jednom tjedno po jedan "problem" iz područja prevođenja na engleski jezik, te s engleskog jezika, zavrzlamama s kojima se svakodnevno susrećem u svom radu.
Voljela bih da nam ovaj blog posluži kao razmjena iskustava u terminologiji, u online alatima (rječnicima i prevoditeljskim stranicama na Internetu), služenju literaturom i slično.
Komentari su dobrodošli, naravno ako su u svezi s temom.
Inače, blog je oboružan uistinu
velikim brojem linkova na korisne alate, web-stranice i preporuke koje se tiču
prevoditeljske struke.
Ukratko, izvrstan blog posvećen
'prevladavanju zastoja u komunikacijskim kanalima' kojemu želim
dobrodošlicu u blogosferi!