Pregled posta

Feels like the weigth of the world

Praznici su završili i već prvi dan me na hodniku zaskočio Ludo Bagman.

Ludo:Hej,Ayumi!
Ja:Da?
Ludo:Ovo ti treba za Drugi zadatak.
Ja:Vrtni patuljak?
Ludo:Pa,da.
Ja:A šta bih kao trebala napravit u drugom zadatku?
Ludo:To moraš sama otkriti.

Patuljak

***

U pauzi za ručak sam pokušavala sve živo s patuljkom.Lolita mi je pomagala.

Lolita:Možda da ga razbijemo?
Ja:A kaj ak se razbije a to nije to što je trebalo napraviti?
Lolita:Tražit ćeš drugoga.
Ja:Ok.

Bacila sam ga na pod.Krhotine su nestale i pojavio se plavi medaljon i komadić pregamenta.



Lolita je podigla pergment,a ja medaljon.

Ja:Čitaj!
Lolita:In this medallion secret lies
one spirit inside cryes
to complete this task
you ought to ask
the spirit inside
to get out
and stop pout
the answer thah spirit shall give
in your heart will forever live
the spirit shall sing you a song
which will tell you what is wrong
and what is right
in this cold dark night
when you answer of the spirit discover
and find out the magical secret
that secret will be sacred to you
and you shall not reveal it,that is true!
The spirit shall tell you to find
some thing that shall bind
two hearts toghether
one heart you already have
the second find you must
and bind the trust!
Now hurry,dear,there's no time
this song is runin out of rhyme!

Neko vrijeme smo se zbunjeno pogledavale.

Ja:Znači...u medaljonu je duh koji će mi nešto otpjevati i reći mi gdi da tražim nešto što će povezati dva srca,s tim da ja jedno već imam.

Prijevod(na engleskom se bolje rimuje):
U medljonu leži tajna
jedan duh unutra plače
da završiš ovaj zadatak
trebala bi pitati
duha unutra
da izađe
i prestane se duriti
odgovor koji će ti duh dati
zauvijek će živjeti u tvojem srcu
duh će ti otpjevati pjesmu
koja će ti reći što je loše
a što dobro
u ovoj hladnom,mračnoj noći
kad otkriješ duhov odgovor
i saznaš magičnu tajnu
ta tajna će ti biti sveta
i nikome je nećeš otkriti,to je istina!
Duh će ti reći da nađeš
neku stvar koja će povezati
dva srca
jedno srce već imaš
drugo moraš naći
i povezati povjerenje.
Sad se požuri,dušo,nema vremena
jer ova pjesma ostaje bez rime.

Lolita:Možda ima neke veze s Jimom.Možda moraš nać Jimovo srce...
Ja:Pa nisu mu ga iščupali!
Lolita:Magična tajna!Magična tajna ljubavi...ima smisla...
Ja:Mislim da je srce u prenesenom značenju.
Lolita:Idemo zvat duha van.
Ja:Imam ideju.

Nakašljala sam se i počela govoriti u medaljon.

Ja:Oh,spirit
if you would be so kind
and get out to bind
two hearst toghether
I would be very grateful!
(O,duše
ako bi bio toliko ljubazan
da izađeš i povežeš
dva srca
ja bih ti bila veoma zahvalan!)

Začula sam glas iz medaljona:You now mst sing any song and I will be able to tell you what's wrong!
Ja:Kaže da moram pjevati.
Lolita:Pa pjevaj.
Ja:Što?
Lolita:Bilo što!
Ja:

Dok sam pjevala duh je izlazio van u obliku umanjenog Duha iz svjetiljke iz Aladdina.

Duh:Tko me budi iz sna mog?
Ja:Ja.
Duh:A zbog čega?
Ja:Da ispunim zadatak i povežem dva srca.
Duh:Shvaćaš li o čemu se radi?
Ja:Mislim da da.Govori se o magičnoj tajni ljubavi i ja moram pronaći drugu polovicu svojeg srca.
Duh:Tako je,polovicu!Prije su mislili da su dva srca,a zapravo je jedno slomljeno!
Ja:Moram izliječiti slomljeno srce?
Duh:Ne,moraš pronaći polovicu svojeg srca!
Ja:Pa gdje je?

Duh se veselo nasmiješi.

Ja:Kod Jima!Moram naći Jima!
Duh:Veoma dobro!Nekima je trebalo dva tjedna!Dakle,na dan zadatka,14. veljače,dakle na Valentinovo,morat ćeš pronaći svojeg voljenog Jima.Start će biti ispred ulaznih vrata dvorca.
Ja:Ali kako ću ga pronaći?
Duh:Jednostavno.Samo slijedi svoje srce!

Čuo se tihi puf! i duh je nestao.

Ja:Dakle na dan zadatka moram negdje nać Jima.
Lolita:I vjerojatno ga od nečeg osloboditi.Mislim,možda ga odvezati ili spriječiti tigra da ga poždere.
Ja:Valjda...

...........................TO BE CONTINUED......................