Marketing
Ubers Ende der Welt
nasla sam tekst na engleskom , pa uzivajte...
Over the end of this world
have run through the city
didn`t know any place
at which we weren`t before
we`ve tried everything
freedom ends here
we have to go now
through this wall
shift your weight
you don`t see the abyss
refrain:
attention, ready, go and run
heaven opens in front of us
we make it together
over the end of this world
that falls to pieces behind us
we look back once more
it`s the last look
over all, what forever was
come, breathe in once more
it can be the beginning
tomorrow is near
shift your weight
you don`t see the abyss
refrain:
attention, ready, go and run
heaven opens in front of us
we make it together
over the end of this world
that falls to pieces behind us
let all behind us
there`s nothing more to lose
all behind you and me
don`t stop us anymore
shift your weight
look into my face
i još jedan intervju:
Prije svega, da vam se zahvalim još jednom sto ste mi dozvolili da vas pratim na putovanjima i gostovanjima sirom svijeta.
TOM: Nema problema Sascha, ti si nas haver! (svi se smiju)
BILL: Nemojte nam zamjeriti sto se smijemo, ali je Tom do maloprije smišljao nekakve rime, da se ubiješ koliko su glupe. (svi se smiju)
To je razlog vašeg nekontroliranog smijeha. (smijeh) Je li tako? A kako idu te rime?
GUSTAV: Nešto kao, na engleskom su: I am one big horse, but Bill is worse, worse, worse. (smijeh)
BILL: Imaju i neke kao: I am so nice, I am so hot, I am everything that you are not! (smijeh) Eto, možete li misliti koji je on idiot kada misli da je hot?
TOM: Ma jebi se, Bille. Meni je dobra ta i: Fuck your monkey, your hair funky, fuck cat, fuck school and maths. Zar nije dobra?
Bas su super! (smijeh)
GEORG: A da samo čujete kako idu Billove rime! (svi se smiju)
Repaj nam malo, Bille.
BILL: Malo sam izmijenio rijeci, ali skontat ćeš. I love my nail, I love Tally Weijl, I love mucchy my little Gucchi. (smijeh) Ovu sam skontao namjerno da ispadnem peder za svoje antifanove. (smijeh) Oni to vole. Imam jos jednu: Antifans sad that I am gay, cause I have black nail, long hair, dark eye, but they can fuck themself, cause all that is only mine.
Aha, super su. Vi ste neuspjeli reperi, (smijeh), ali ima nade. Možda nešto postane od vas. (smijeh). Ajde da se mi vratimo na ozbiljniju temu. (smijeh).Ozbiljno! Bill, gdje pronalaziš inspiraciju za pisanje pjesama?
BILL: Ma ne znam, sve to zavisi od raspoloženja i okoline oko mene, atmosfere. Nekada se osjećam tako grozno, kao da sam svima na teretu, da ni za sta nisam stvoren, i tada pišem neke depresivne pjesme. Tako se osjećam uglavnom, kada ne mogu odjednom otpjevati onako kako sam zamislio. Npr. kada sam napisao pjesmu „Schrei“ i kada je sve bilo gotovo, znao sam da moram izvježbati glas barem capelom, međutim ja nisam htio i kada sam došao do refrena nisam mogao tako vrištati, jer mi glasne žice nisu bile zagrijane.. E onda sam napisao pjesmu „Schwarz“.
TOM: Ljudi se inače iznerviraju radi nekih gluposti.
GEORG: Da, na primjer maloprije je Tom počeo histeriziraati po stanu jer ne zna gdje su mu crne TOMMY HILFIGER bokserice. (smijeh)
TOM: Ali ozbiljno, sto nekome trebaju moje bokserice?!
GUSTAV: Jesi li ikada pomislio da si ih ubacio na pranje? (smijeh)
TOM: Ozbiljno? (izgubljeno pita, dok se ostali smiju)
GUSTAV: Ma daj, molim te.......(smijeh)
TOM: Jesu li ozbiljno na pranju? (smijeh)
BILL: Tome, nećemo o tome raspravljati.
TOM: Jebi se, gdje su mi proklete bokserice? (smijeh)
Kako je vama zanimljivo...... (smijeh). Da li ste zadovoljni svojim koncertima u inozemstvu?
BILL: Dali smo sve od sebe......
TOM: (prekida Billa) Ja samo hoću svoje bokserice! (smijeh)
BILL:......a posjećenost je bila velika. Dok smo bili u Britaniji, pred sami koncert me je uhvatila takva nervoza da nam niko neće doći.
TOM: Jebala te tvoja nervoza, čovječe samo tražim proklete bokserice! (smijeh)
GUSTAV: (smije se) Tome, molim te, kasnije ćemo riješiti to za bokserice.
TOM: Ali vi ne shvaćate, ja sam bio emotivno vezan za te bokserice! VI nemate osjećanja! Znate li vi u kakvoj sam ja depresiji zbog toga?! Očigledno ne znate kada se tako hladnokrvno ponašate, bestidnici! (govori kroz smijeh)
GEORG: (smijeh) Ovako je nama svaki dan. Tom dozivi svojih pet minuta, i prvo se zeza, a nakon toga ce opet histerizirati zbog bokserica. (smijeh)
TOM: (trlje oči kao beba kada place i govori) Mamaaaaaaaaaa, hoću bokserice! (smijeh)
BILL: (šapće Tomu na uho) Noge ću ti polomiti kada se vratimo u stan, prekini sa tim glupostima i uozbilji se. (smijeh)
Da se vratimo na temu......sto se mene tiče zadovoljan sam turnejom u inozemstvu. U svim gradovima u kojima smo svirali bila je velika potražnja za kartama i jako nam je drago zbog toga. Kada smo imali koncert u Poljskoj, to je bio opći kaos. Na koncert su došle i nekoliko grupa djevojaka sa balkanskog poluotoka, sto nas je još vise motiviralo da napravimo nekoliko koncerata tamo. Ionako, 2007. godina je upravo za to rezervirana.
Kako se vaši roditelji ponašaju zbog vaše slave?
GEORG: Sto se mene tiče, tu nema nikakvih problema jer su me uvijek podržavali.
GUSTAV: Slažem se sa Georgom.
BILL: Nama nikada ne prave probleme sto se tiče nastupa, spotova, izgleda. Npr. kada je nasa mama prvi put vidjela spot za pjesmu „Schrei“, samo je pitala da li se mi ponašamo onako na zabavama. (smijeh) Kada sam joj pokazao novu tetovažu, ona se zgrozila. (smijeh) Kaže da je dobro sto joj nisam rekao da ću se tetovirati prije, jer bi mi držala prodike. (smijeh) Nas otac je onako cool sto se tiče tih stvari, ali ga nerviraju naši antifanovi.
TOM: Da,smirimo ga tako sto mu kažemo da je važno da se o nama priča, to je dokaz da im je koliko toliko stalo do nas! (smijeh)
BILL: Kada ludujemo na sceni i na party-jima naše starce hoće da infarkt uhvati.
TOM: A od onih raznih cura koje se javljaju da su bile sa nama, i ono da sam bio sa 25 djevojaka, slike sa onim curama, starci prave komediju. Stalno nas zezaju oko toga. (smijeh)
Vama je život, izgleda, super.
BILL: Ne, nama nedostaje toliko stvari.
TOM: Neki naši prijatelji iz djetinjstva okreću glavu od nas, jer smo sada poznati. Dosta ljudi također je postalo tako bolje prema nama i ljubaznije, pa se tek sada vidi njihovo pravo lice. Kada si poznat dosta dragih stvari izgubiš.
BILL: Da, slažem se sa Tomom. Iako Tomu do toga nije toliko stalo, meni je također jako važno imati djevojku koja ce uvijek biti uz mene. Koja ce me u svemu razumjeti. Prije svega, je teško naći djevojku koja nije sa tobom jer si poznat. Sumnjam da bi sve ove cure tako vrištale za nama da smo ostali samo djeca iz ulice, mislim ono, i sva ta ljubav prema nama nije ona ljubav koju razmjenjuju momak i djevojka. Sada je još teže naći djevojku.
A kada bi je nasao.....
BILL: Kada bih našao osobu koja je bas za mene, bio bih presretan. Ali ta djevojka bi morala dosta toga da trpi. Prije svega svu tu, najvjerojatnije, mržnju mojih fanova prema njoj, onda bi morala trpjeti moja putovanja, ne bismo puno vremena provodili zajedno. Razni tračevi koji bi se sirili oko mene, fotomontaže, djevojke koje su plaćene da bi glumile moje bivše djevojke, fanove sa kojima se ja odnosim prije svega prijateljski, ali i to bi joj sigurno smetalo. Možda bi neka i prešla preko svega toga, ali je najgore to sto je meni muzika na broju jedan. Tu su također moja mama i Tom, a onda bi se ona nasla tek na drugom mjestu. To bi je vjerojatno najviše pogodilo.
Lijepo si nam to ispričao (smijeh). Hvala na intervju-u i pune sreće u daljem radu. Mi se opet vidimo, je li tako?
TOM: Tako je, a sada zurim odoh po svoje bokserice!
GEORG: Vidimo se, Sascha!
GUSTAV:Caoooooooooooooo!
BILL: Hvala, mi ćemo se naravno još vidjeti. Pozdrav i veliki poljubac svim fanovima Tokio hotela!!!!
najduže pismo fanova na svijetu!!!! (13km) weeeeeeeeee!
Post je objavljen 26.12.2006. u 17:28 sati.