Kaže jedna pjesma … koja me drži već duže vrijeme:
Nadie escoge a su familia o a su raza cuando nace,
Ni el ser rico, pobre, bueno, malo, valiente o cobarde.
Nacemos de una decisión donde no fuimos consultados.
Y nadie puede prometernos resultados.
Prijevod bi bio:
Nitko ne bira svoju porodicu niti rasu kad se rađa
Ni da li je bogat, siromašan, dobar, zločest, hrabar ili plašljiv
Rađamo se po odluci o kojoj nismo bili konzultirani
I nitko ne može obećati svoj uspjeh.
Ove dane u godini slavimo kao rođenje jednog maleckog kod kojeg je to bilo malo drugačije, no za sve nas ostale vrijedi kao što kažu ovi gornji stihovi.
Slavi se, u biti, nada u novi početak, u neko bolje sutra … makar nadie puede prometernos resultados … ni kad se rodi, a ni kad je dobrano životnog puta iza njega.
“Caimanci” vam svima žele sretne božićne i novogodišnje blagdane … i neka vam se ostvari makar malo snova i želja koje imate, kako vjerujemo, za svoje najbliže i za sebe … a onda i za cijeli svijet, jer, kad bi se lijepe želje ostvarivale … kako bi bilo dobro.
Post je objavljen 23.12.2006. u 06:00 sati.