Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/hobbes

Marketing

Ain't no sunshine ...

Išao sam danas na Hi-Fi show u Share-a-Tone. Godišnji skup ljubitelja audio video doživljaja. Krenem kupiti ulaznicu. Dođem do blagajne. Simpatična mlada dama (can't pull wool over her eyes) perceptivno me upita:
„Samo jednu?“
„Da, jednu. Osim ako naplaćujete po masi?“ rekoh osvrčući se oko sebe. Usiljen osmijeh me ispratio prema stepeništu koje vodi na kat, gdje su se u centralnom hallu raširili prodavači CD-ova.

Na vrhu stepeništa presretne me mladić u crnoj majici s nekim natpisom.
„Ulaznicu molim.“ ozbiljnim će tonom.
„Ne dam, kupite si svoju ...“ odgovorim još ozbiljnije mahnuvši ulaznicom pred njegovim sve širim očima.
Nasmijao sam se prije nego što je stigao udahnuti ...
„Evo, evo ... „ pomirljivo mu ponudim diskutabilni komadić papira.
„Uzet ću samo pola, da ne kažete ...“ nasmijao se nazad vraćajući mi pola ulaznice.
Uvijek ista priča. Nešto stekneš teškom mukom ... i uvijek se netko nakači na grbaču i uzme pola.

Na izlasku sam kupio neku kompilaciju vrhunskih svjetskih vokala ... sajamski popust. Skoro 7,2 kn ... šalim se, ali ne za puno ... Još kad sam birao CD uočio sam da sadrži „Ain't no sunshine WHEN HE's gone“. Najdraža i ja imamo malo razmimoilaženje glede naslova i refrena te pjesme. Ona tvrdi da se pjesma zove „Ain't no sunshine WHEN SHE's gone“, a ja tvrdim da se zove „Ain't no sunshine TILL SHE's gone“. Formalno, ona je u pravu. Ja se vadim da ju je napisao slagač WC-a u Boingu. Kaj on zna o pisanju glazbenih tekstova? Naravno, pazim kada posežem za spomenutom raspravom. Čovjek vrlo brzo nauči definiciju riječi „osamljen“, uz tako suhi smisao za humor.
Odmah sam joj pustio pjesmu i predložio kompromis: „Ain't no sushine WHEN HE's gone“ ... :-)

Taman sam završio svoje podbadanje, kad li player naleti na pjesmu na čijem početku izvođač, Livingston Taylor, fućka. I prije nego što je počeo pjevati ... stiglo je ...
„Bolje bi ti bilo da slušaš ovakve pjesme.“
Nisam mogao fulati i bez teksta ... „Isn't she lovely“ ...


You can't win them all ... ali, priznat ćete ... dobar pokušaj :-)


Post je objavljen 29.10.2006. u 18:54 sati.