Moja je baka Aurela znala pripovijedati.
Njezin je repertoar priča bio - neiscrpan.
A voljela je i čitati.
Pa bi često čitala. Dugo u noć.
Ona je znala cijeloga Puškina. Napamet.
Voljela je Gogolja. I pričala mi Vija i druge strašne priče. Gogoljeve.
Ljutila se na likove Dostojevskoga. Iako je i njega rado čitala. Ne volim njegove karaktere. Dozvoliti da tobom brišu pod ... to nije dobrota, govorila je Aurela. Već - slabost.
A Aurela - nije bila slaba.
U naše je krajeve došla iz Kijeva.
Za velikom ljubavlju.
No kad je stigla i s "ljubljenim" počela živjeti, čekajući, kao strana državljanka; dopusnicu za vjenčanje - ustanovila je kako on nije vrijedan ljubavi.
I kako je ne voli.
Pa dopusnicu za vjenčanje nije iskoristila.
Nije se udala. Ni tada, ni kasnije.
No, rodila je moju majku. Vanbračno.
Što u ono vrijeme nije bilo jednostavno.
Sama. U tuđoj zemlji.
U kojoj je ostala.
Baka Aurela nije bila ljepotica.
No, bila je vrlo interesantne pojave.
Još interesantnijega karaktera.
Moju je majku podigla i školovala.
Sagradila je kuću.
U kojoj sam se ja rodila.
I u kojoj i sada živim.
Aurela se nikad nije udala.
Iako je imala puno ponuda.
Svojoj kćeri nije željela očuha.
Svoga "nesuđenog" nije nikada pominjala.
Jer on se oženio drugom. Imao djecu.
Za Aurelinu kćer nije se brinuo.
Nije joj dao - čak niti prezime.
No Aureli njegova pomoć nije trebala.
Sumnjam da bi je i primila.
Mora da ga je - jako voljela.
No to je nije spriječilo da ga ostavi.
Kad je ustanovila da je ne voli. I da - nije vrijedan njezine ljubavi.
Moja mi je majka jednom, dok smo šetale gradom pokazala svoga oca, mojega djeda.
Bio je već star, no lijep muškarac. Sijed i uspravan.
Prošli smo jedni kraj drugih.
On nije ni znao kako se upravo mimoišao.
S kćerkom. I unukom.
Moja baka Aurela bila je izvrsna pripovjedačica.
No o mojem djedu nije nikada pričala.
Jer ona nije voljela one karaktere, ni u životu ni u literaturi, koji dopuštaju da se njima - "briše pod".