Ova mi je jako značila, i još danas mi puno znači. Kada mi je teško je slušam, zapjevuckam i te fore....
U svakom slučaju- koja je pjesma u pitanju? Ovo je njen prijevod:
Utorak je kišan bio
Na aveniji
Čuo sam tvoj nježni šapat
Uključio sam svijetla, tv
pa i radio
Tvoj me duh i dalje morio
Što mi se to desilo?
Luđak, govore,
Gdje je moj život odprije?
Ode-
Al' neću plakat za jučer
Negdje običan je svijet
Ja ga moram uspjet nać'.
I dok probijam svoj put
U taj vrli mali svijet
Učim i preživljavam
Slučajnost ili vel'ka strast
Jednom si govorila
«Ponos će nas rastrgat'.»
E pa ponos je na krovu
kroz prozor otiš'o.
Ostavio mi vakum srca mog.
Što mi se to desilo?
Luđak, govore
Ekipa se davno pokupila
Ode-
Al' neću plakat za jučer
Negdje običan je svijet
Ja ga moram uspjet nać'.
I dok probijam svoj put
U taj vrli mali svijet
Učim i preživljavam
Letci pored puta
Kažu patnja, pohlepa
uzmi danas, zaboravi sutra
Pored svetih para, rata, potreba
Naša je tek mala tuga
Al' neću plakat za jučer
Negdje običan je svijet
Ja ga moram uspjet nać'.
I dok probijam svoj put
U taj vrli mali svijet
Učim i preživljavam
Svaki svijet
moj je svijet
/učim i preživljavam/
Svatko od vas
moj je svijet
/učim i preživljavam/
Bilo tko
moj je svijet
Svaki svijet
moj je svijet
Post je objavljen 10.10.2006. u 20:31 sati.