Na čajanki kod Rusalke, Alice i Lewisa Carrola

Skoro kao na čajanki kod ludog klobučara iliti šeširdžije.
U Alisinoj Zemlji čuda.

Pa, slobodno zamislite i Rusalku, u ovom krugu.
S ludim šeširom na glavi. Plavo-zelenim.
S tračkom ružičaste.

Kako bi se bolje - uklopila u sliku.
I priču.


Ilustracije Alise u zemlji čuda. Artur Rackham

`Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. `I don't see any wine,' she remarked.
`There isn't any,' said the March Hare.
`Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.
`It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.

P.S.

Volim Carrolovu Alisu.
U zemlji čuda. I iza ogledala.

Zamišljam profesora matematike Charlesa Lutwidgea Dodgsona,
kako u društvu djevojčice Alice Liddel,
kćeri svojega prijatelja oxfordskog dekana, i njezinih sestara,
kreće na piknik.

Čamcem po Temzi.
4. jula 1862.

Na pikniku će Alisi ispričati priču.
Priču zatim i zapisati.
I pokloniti je - svim Alisama.

No, prvo prvoj. Alice.
A tek potom - i drugima.

Jer, iako su na izletu bile i druge djevojčice, Alicine sestre,
Carrol je Alicu posvetio upravo Alisi.



Alice Pleasance Liddell.
Fotografirao Charles Dodgson (Lewis Carroll)
Alice_Liddell

Odrasla Alice Liddell


Alice Liddell

Carrolova priča o Alisi, priča je iz mojega djetinjstva.
Kojoj se opet vraćam i koju rado čitam i kao odrasla.

Jednog zlatnog popodneva Alisa prati Bijelog zeca, koji nestaje u svojoj rupi:

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,' thought Alice `without pictures or conversation?'


Alice. Image: Sir John Tenniel - 1865.
bedtime-story

Više o L. Carrolu:
Lewis Carroll

P.S. na P.S.

Kada pišeš o čajankama, na kraju ti ostane - brdo neopranih šalica.


Linda Volrath

Post je objavljen 11.10.2006. u 15:05 sati.