Neki dan sam srela curu kojoj je ime Melody. Imala sam prijateljicu u osnovnoj školi koja se zvala Stella. Tu su jos mnoga imena poput Mariella, Britney, Jessica, Gorgia itd. Naravno postoje i 'hrvatske' inacice tih imena, pa tako imamo Marijelu, Britni, Đesiku, Đorđu itd. danas roditelji pokusavaju biti sto originalniji u izboru imena svoga djeteta pa u tome malcice pretjeraju. Djeca se nazivaju po najboljim glumcima, najboljim likovima u seriji, imenima pjesama, a sve mi se vide cini da je sve ono sto je strano bolje od onog hrvatskog samo zato sto je strano... Ja osobno nemam nista protiv takvih imena, jer je i moje uostalom strano, ali sam za ona koja su tu vec duze vrijeme. ako netko nazove djete prema pjesmi ili glumcu neka onda to barem bude iz valjanih razloga... Jer djete ce to ime nositi cijelo zivot, a jednoga dana ce vas pitati od kuda je to ime i doslo...
Jeste li ikada razmišljali o svome imenu? Jeste li pitali roditelje kako su do njega došli??? Ima li vase ime neku posebnu 'podlogu' ili se vašim roditeljima jednostavno sviđalo???
Meni je ime dao tata. Imao ga je spremnog godinama prije moga rođenja. Tako i mojoj sestri. I sve do nedavno nisam uopć razmišljala o tome kakva bih ja jednoga dana nadjenula svome djetetu. A onda je prije sest mjeseci mama dosla doma i objavila RADOSNU VIJEST. Trudna je, i ja i seka cemo dobiti malog bracu. Tako smo počeli razmišljati o tome kako će se zvati. Najprije se to činilo kao nikakav problem, no kada pogledate koliko faktora utječe na to ime... Svi bi htjeli da ime nešto znači. Bake i djedovi žele da se zove po jednom od njih, naravno želimo da bude u kršćanskom duhu, ne želimo da se zove kao desetina druge djece u ulici ili budućem razredu, a opet se u toj originalnosti ne želimo previše udaljiti od naših hrvatskih korjena. Tako su se tu našli: Luka, Noa, Lovro, Mihael, Damjan, Danijel, Jan i mnogi, mnogi drugi...
Dok još nismo znali kako ga nazvati listali smo po mnogim web stranicama, pročitali jedno desetak knjiga te tematike i ispitivali sve oko sebe o tome koje ime im se sviđa i zašto. Tako smo slucajno dosli na stranicu u kojoj se diskutiraju djecja imena. (Kastav Crkva) Tamo smo nasli svjete o tome kako odrediti djetetu ime, kako se to radilo prije i koji je dansnji trend. Pa evo podataka:
Inflacija neobičnih imena
Lingvisti javljaju: trend davanja neobičnih imena se nastavlja, a najveći krivci su moderni roditelji na ego tripu koji žele da im dijete ima unikatno ime. Odavno su prošla vremena kada su se djeci davala imena starih predaka, očeva i majki ili kada su se jednostavno kopirala imena slavnih (Kevin, Ben, Glen, Jennifer, Vanessa, Britney). Statistike pokazuju da 80 posto djece rođene u zadnje dvije godine nosi vrlo neobična imena poput: Hanibal, Osama, Ray-Charles, Una, Tuba, Hula, Pula, Whiskey, Airplane ili Birthday.
Kako je dosta teško biti "pametan" i jezgrovit u izboru imena koja sljede, izdvajamo samo mali presjek motiva i razloga koji utječu na formiranje imena, ne uključujući one religijske ili rodbinske.
Rođenje ili redosljed kod rođenja: Rodna, Petko, Prvul;
Karakterne osobine i/ili epiteti: Blaženka, Drago, Mila, Mirko, Tihana, Tvrtko, Vedran, Jasna;
Hrabrost, borbenost: Branimir, Borna, Boris, Branimira, Trpimir;
Mitologija: Lada, Morana;
Vjera: Božica, Božena, Božana, Božidar;
Biljke: Bosiljka, Dunja, Ljiljana, Loza, Malina, Višnja;
Kovine i metali: Gvozden, Zlatan;
Nebeska tijela i svemir: Danica, Luna, Vega, Sunčana, Svemir, Zvjezdana;
Vjetrovi: Lahorka, Vihora;
Oborine i vremenske prilike: Snježana;
Dan: Dan, Zora;
Dani u tjednu i godišnja doba: Nedjeljko, Jesenka;
Nacija: Hrvoje, Hrvatko, Hrvojka;
Vatra i voda: Iskra, Žarko, Ognjen;
Zemljopisni motivi: Zrinko, Zrinka, Gvozden.
Na istoj stranici postoji popis zenskih i muskih HRVATSKIH imena... Tamo smo i mi izabrali jedno...
Evo popisa:
Imena za djevojčice
Agata - /grč. Agathe - dobra, čestita/
Alka - /grč. Alke - jakost, sila/
Alemka - Alenka, Alisa, Alka /tur. Alem - dragi kamen, izvor/
Alma - /lat. Alma - plodna, mila hraniteljica/
Amalija /njem. izvedenica od Amalberga, Amalberta, u osnovi amal - rad, djelo/
Ana - Anči, Ančica, Nera, Anesa, Aneta, Nesa, Ani, Anja, Nuša, Jana, Nana; /lat. Anna, grč. Hanna - heb. Hanna(h) = milost)
Anastazija - Ana, Anica, Anka, Asija, Asja, Naja, Nana, Natka, Stana, Staša, Tasa /grč. Anastasia - ona koja je uskrsnula (anastasis = uskrsnuće, podizanje)/
Anđela - Ana, Anči, Ančica, Anka, Anđa, Anđelika, Anđelina, Đina, Nuša, Anja, Ela, Eli, Ješa /grč. Angelos - glasnik, vjesnik/
Anamarija - /složenica od Ana i Marija/
Andrea - Andreja, Ana, Ančica, Anka, Andina, Deja, Dejica /grč. Andreas - koji je hrabar/
Andrijana - Ada, Adina, Ana, Anči, Anica, Anka, Andi, Andrina, Anja /Adriana prema Andrija, grč. Andreas - koji je hrabar (od andreios - hrabar, muževan)/
Antonija - Anči, Ančica, Anta, Antela, Tina, Tončeka, Tončica, Tončika, Nina, Ninka, Ita, Tonija /od Anton, lat. Antonius - naziv rimskog plemena/
Barbara - Bara, Barek, Barica, Ina, Inka, Rina /grč. tuđa, inozemna/
Beata - /lat. Beata - blažena, sretna/
Bela - /mađ. skraćenica za Belimir, Belislav; u osnovi pridjev bijel-a/
Biserka - /ar. bisr, busr - biser/
Božena - /iz korijena bož-ja/
Branimira - Branka, Brankica, Micika, Mika, Mikana, Mila, Milica, Milka, Mima, Mimica, Mina, Minka, Mira, Mirka, Rajna /imperativ - brani, braniti i mir/
Brigita - /njem. Brigitte od ir. Brighid - ona koja je snažna (od brigh - snaga, jakost, sila/
Dagmar - - Dada, Mare, Marica /njem. Dagomar - slavan dan/
Dalibora - Borka, Borna, Dada, Dara, Darica, Darka, Daliborka /češ. Dalibor - koji se (na)daleko bori/
Danijela - Danka, Nuša, Ela, Jela, Jelica, Lela, Nela /grč. Daniel od heb. Dani'el - Bog je (moj) sudac/
Darija - /lat. Darius od grč. Dareios - držeći bogatstvo/
Darina - Darinka, Dada, Danica, Dara, Ina, Inka /od imenice dar/
Divna - Ina, Inka, Vinka /lat. Divina - božanska, božanstvena/
Dora - /grč. doron - dar/
Đurđa - /grč. Georgios - onaj koji obrađuje zemlju/
Doroteja - Dora, Dorana, Dorica, Teja /grč. Dorotea - ona koja je božji dar/
Dragica - /od pridjeva drag/
Dubravka - /od imenice dubrava/
Dunja - /grč. kydonia - dunja/
Edita - /eng. Edith - sretna u ratu/
Elena - Ela, Elka, Lena /od Helena/
Ema - /njem. Emma, skraćenica od Emengard, Emenhild (irmin - velik, sveobuhvatan)/
Ena - /izvedenica od Enija /tal. Ennio, lat. Ennius/
Erika - /prema muškom imenu Erik, njem. Erich - slavan vladar/
Eva - Evelin /lat. Eva od heb. Hawwa(h) - živo biće/
Gabrijela - Ela, Jela, Lela /heb. Gabri'el - božji čovjek/
Goranka - /od Gorana, od imenice gora, šuma, planina/
Gordana - /grč. Gordianos - gordijski/
Grozdana - /od imenice grozd/
Helena - /grč. - sjaj, blistavost/
Hrvojka - /izvedenica od Hrvat/
Ira - /heb. - pozorna, oprezna, budna/
Irena - /grč. Eirene - mir/
Irma - /njem. skraćenica od Irmgard, Irmhild, u osnovi irmin - velik, sveobuhvatan/
Iva - /biljka iva/
Ivana - Ivančica, Ivanka, Kika, Ina, Inka, Inga, Inge, Inja, Ita, Iva, Ivica, Ivna, Nana, Vana /grč. Iochannes - heb. Johanan - Bog je milostiv/
Jadranka - /lat. Adrianus, Hadrianus - adrijski, hadrijski, izvedenica od Adria (grad u sjevernoj Italiji)/
Jaga - Jagica /skraćenica od Agata/
Jasmina - Ina, Jasna, Mina, Nina /od perz. Yasemin - skrobotovina, jasmin/
Josipa - /heb. Josef - Bog je povećao/
Karmela - /lat. Carmelus, hebr. Karmel - naziv brda u Palestini/
Katarina - Ina, Kata, Kate, Katica, Katija, Tija, Tijana, Katina, Tina, Nina /grč. Aikaterina - ona koja je čista/
Kristina - /grč. Christine - Kristova/
Lovorka - Laura Lara, Lola /lat. laurus - lovor, vijenac
Leda - /grč. Lede - veoma lijepa žena/
Leonida - Lea, Leona /grč. Leonidas - lavlji izgled/
Lidija - /grč. Lydia - pokrajina u Maloj Aziji/
Ljiljana - /lat. lilium - lijer, ljiljan/
Ljubica - /imenica ljubica/
Lucija - /lat. - ona koja svijetli/
Magdalena - Alenka, Lela, Lena, Magda, Maja, Maša, Manda /grč. Magdalene - žena iz Magdale, Magdalka, grada u Galileji/
Maja - /lat. Maia - božica prirasta i plodova u rimskoj mitologiji/
Marija - Maja, Majda, Mara, Mare, Marena, Marica, Marta, Maša, Mica, Micika, Mina, Rija /grč. koja je kao koplje/
Marijana - Jana, Janica, Janka, Maca, Maja, Mara, Mare, Rina /složenica od Marija i Ana/
Marina - Ina, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mika, Mikana, Mina /lat. - morska/
Marta - Maja, Mara, Mare, Marica, Maša /grč. Martha - gospodarica, gospođa/
Martina - Maja, Mara, Mare, Maša, Nana, Tina /lat. prema Martinus - Marsov, marsovski, izvedenica od Mars - bog rata/
Miranda - /lat. divna, čudnovata/
Mirna - /pridjev mirna/
Monika - /grč. monake - redovnica/
Nada - /imenica - nada/
Nadalina - Natalija, Nataša /od lat. Natalina, prema Natalinus - rodan, koji se odnosi na rođenje/
Nedjeljka - Neda, Nela, Nena /od imenice nedjelja/
Nevena - Nela, Neli, Nena, Neva, Nevenka /biljka neven ili izvedenica od glagola ne venuti/
Nora - /skraćenica od Eleonora; od norma - pravilo, mjerilo/
Paula - Paulina, Pava, Pave, Pavica, Inka, Ina /lat. Paullinus - malen-a/
Petra /grč. Petros - kamen, hrid/
Renata - /lat. - koja je ponovo rođena, preporođena/
Romana - /lat. Rimljanka/
Rosana - /složenica od rosa - ruža i Ana/
Ruža - Ružica /imenica ruža/
Sanja - /od korijena sanjati/ Slavica - /od imenice slava/
Silvija - /lat. - šuma, gora/
Tereza - /grč. therasia - nasiv dvaju otoka, smatra se kako naziv potječe od glagola therao - loviti ili od therizo - ljetovati, sjediti na suncu, kositi/
Tomislava - /od starog imperativa tomi, tomiti - mučiti, zlostavljati i imenice slava/
Valentina - /lat. - ona koja je zdrava/
Valerija - Vali, Valera, Vala, Rija /lat. - ona koja je jaka/
Vedrana - /od korijena vedriti/
Velimira - Mila, Milka, Mima, Mina, Mira, Mirka, Vela, Velana, Velina, Vera, Verica /od pridjeva veli, tj. velik, i mir/
Veronika - /Grč.-Mak. Berenike - ona koja je nositeljicom pobjede/
Vesna - /staroslavenska božica proljeća/
Vladimira - /od starog imperativa vladi, vlasti - vladati i mir/
Zagorka - /etnik Zagorka/
Zdenka - /od trpnog pridjeva zden, zdeti - činiti, raditi/
Zdeslava - /prema Zdeslav, praslavenski - onaj koji je nadobudan, željan slave/
Zlata - Zlatica, Zlatka - /od imenice zlato/
Imena za dječake
Anđelko - Anđel, Anđelin, Anđelo, /grč. Angelos - glasnik, vjesnik/
Andrej - Andi, Andro, Andras /grč. Andreas -onaj koji je hrabar/
Andrija - Ado, Andi, Andro, Andras /grč. Andreas - koji je hrabar/
Antun - Anko, Ante, Anto, Antonio, Antonin, Antek, Tona, Tone, Toni, Tonči, Tonček, Tonko /lat. Antonius - naziv jednog rimskog plemena, nepoznato značenje/
Belimir - Bela, Beli, /mađ. - u osnovi pridjev bijel i mir/
Boris - /skraćenica od Borislav, aorist bori, boriti se i slav-a/
Borko - /od pridjeva boriti se/
Borna - /od korijena boriti se/
Božidar - /složenica od božji i dar/
Branimir - /od imperativa brani, braniti i mir/
Bruno - /njem. od brün - smeđ/
Časlav - /od korijena starog glagola čajati - čekati i slava/
Damir - /od korijena dati i mir/
Damil - /od korijena dati i pridjeva mil - mio/
Danijel - /heb. Danie - Bog je (moj) sudac/
Dario - /grč. Dareios - držeći bogatstvo/
Darko - /od imenice dar/
David- /heb. Dawidh - ljubljen, prijatelj/
Davor - Davorin, Dado, Darko, Darkec, Rino /stari uzvik čuđenja, radosti, prijetnje i žalosti/
Domagoj - /od starog lokativa doma, dom i goj-mir, uzgajanje/
Donat - /lat. Donatus - darovan/
Dražen - /od pridjeva drag+jen/
Držimir - /od imperativa drži, držati i mir/
Držislav - /od imperativa drži, držati i slava/
Dubravko - /od imenice dubrava/
Duje - Dujam, Dujo /lat. Domnius izvedenica od dominus - gospodar, gospodin/
Emil - Emilij, Emilijan, Mile, Milan /lat. Aemilus - koji je oponašatelj/
Erik - /njem. Erich - slavan vladar/
Fabijan - /rim. pleme Fabianus, izvedenica od Fabius - onaj koji je bobov/
Filip - /grč. Philippos - koji je prijatelj konja/
Franjo - /izvedenica od Francesko, Franc, Franc - slobodan/
Gaj - /lat. Gaius - sladak/
Gašpar - /perz. Gasper - nadziratelj, rizničar/
Goran - /od imenice gora, tj. šuma, planina/
Gordan - /od Gordijan, grč. Gordianos - gordijski/
Gradimir - /od imperativa gradi, graditi i mir/
Grgur - Grgo, Grga /grč. Gregorios - koji je oprezan/
Gvozden - /pridjev gvozden, tj. željezan/
Hrvoje - Hrvoj, Hrvatko /Hrvat/
Igor - /rus. Igor od nord. Ivar, Ingwar - koji je branitelj mora/
Ilija - Ico, Icek, Ilko /grč. Elias od heb. Aliyya(h) - (moj) Bog je Jahve/
Ivan - Ivo, Ico, Ino, Ive, Ivek, Ivica, Nino, Ninko /grč. Iochannes - hebr. Johanan - Bog je milostiv/
Jadranko - Jadran, Jadro /lat. Adrianus, Hadrianus - adrijski, hadrijski, izvedenica od Adria (grad u sjevernoj Italiji)/
Jakov - /od Jakob, grč. Iakobos - koji slijedi Jahvinu petu (trag)/
Jan - Janko /od Ivan - grč. Iochannes - hebr. Johanan - Bog je milostiv/
Jasenko - Jasen, Senko /od imenice jasen/
Josip - Joso, Joža, Joško, Jože, Pepo /heb. Josef - Bog je povećao/
Krešimir - /složenica od imperativa kresi, kresiti - iskriti buditi i mir - mir/
Kristijan - /lat. Christianus - kršćanski, pomazanički/
Krunoslav - Kruno, Slavko /od imenice kruna i slava/
Ladislav - /od Vladislav/
Lucijan - /lat. Lucius - koji je svijetao/
Luka - /lat. Lucanus - lukanijski, po nazivu grada Lucania (od lucus - lug, gaj, šuma/
Ljudevit - /od korijena ljud-i i praslavenskog vit - gospodin, mogućnik/
Marko - /lat. Marcus - mlat, čekić, ratnik/
Marin - /lat. - morski/
Martin - /lat. prema Martinus - Marsov, marsovski, izvedenica od Mars - bog rata/
Matija - Mate, Mato, Matan, Mateša, Matko /grč. Matthias - božiji dar/
Mihael - /heb. Mikhael - tko je kao Bog?/
Milan - /od pridjeva mio/
Miljenko - /umanjenica od Milin, od pridjeva mio/
Miran - /od pridjeva miran/
Mirko - /od imenice mir/
Mislav - /od imperativa misli, misliti i slava/
Mladen - /od pridjeva mlad/
Milivoj - /od pridjeva mio i praslavenskog vojnik/
Nedjeljko - /od imenice nedjelja/
Neven - /biljka neven ili izvedenica od glagola ne venuti/
Nikola - /grč. Nikolaos - koji je narodni pobjednik/
Ozren - /od starog glagola ozreti se - pogledati/
Pavel - /lat. Paullus - malen/
Petar - /grč. Petros - kamen, hrid/
Pravdan - /od imenice pravda/
Robert - Berti, Robi, Roberto /njem. Hruodperht - koji je svjetao u slavi/
Roko - /lat. Rochus od nord. hrokr - visok čovjek/
Sanjin - /od korijena sanjati/
Slaven - /pripadnik slavenske skupine naroda/
Srećko - /od imenice sreća/
Stanko - /od korijena stan-, stati/
Stjepan - Stipe, Stipan, Štef /grč. Stephanos - vijenac, kruna/
Stribor - /skraćenica od imperativa strizi, strići i korijena riječi bor-iti se/
Svebor - /od zamjenice sve i korijena boriti se/
Toma - /od grč. Thomas (sir. Toma - blizanac)/
Tihomir - /od pridjeva tih i mir/
Tomislav - Milan, Mimo, Miro, Mirko, Slavko, Toma, Tome, Tomi, Tomo, Tonko /od starog imperativa tomi, tomiti - mučiti, zlostavljati i slava/
Trpimir - Miro, Mirko, Trpko /od imperativa trpi, trpjeti i mir/
Tvrtko - /od pridjeva tvrd/
Valentin - /lat. Valentinus - koji je zdrav/
Vatroslav - /od imenica vatra i slava/
Vedran - /od korijena vedriti/
Velimir - /od priloga vele - veliko i mir/
Vjenceslav - /lat. Venceslaus - veće, veliko i slava/
Vladimir - Ado, Dado, Dimo, Dinko, Lado, Milo, Milan, Milko, Miro, Vanja, Vlado, Vlatko /od starog imperativa vladi, vlasti - vladati i mir/
Vladislav - Adi, Ado, Dado, Slavek, Slavko, Vanja, Vlado, Vladek, Vlatko /od starog imperativa vladi, vlasti - vladati i slava/
Vjekoslav - Vijeko, Slavko /od imenice vijek i slava/
Zdenko - /od trpnog pridjeva zden, zdeti - činiti, raditi/
Zdravko - /od pridjeva zdrav/
Zdeslav - /praslavenski - onaj koji je nadobudan, željan slave/
Zlatko - Zlatan /od imenice zlato/
Zoltan - /mađ. od tur. Sultan/
Zrinko - Zrinislav /prema Zrin, grad iz hrvatske povijesti/
Zvonimir - /od imenice zvoniti i mir/
Željko - /od imenice želja/
Ukoliko sam nekoga povrijedila time što sam rekla da mi se uvođenje stranih imena ne sviđa, ispričavam se unaprijed. To mi zaista nij ebila namjera.
Ime je jako važna stvar u čovjekovom životu i kod imenovanja mališana treba biti oprezan. Najljepše ime je ono ime koje ima svoje značenje i to ne mora biti neko opće značenje, nego samo da je vama značajno, jer ćete samo tako moći jednoga dana odgovoriti na pitanje: ''Mama? A kako sam ja dobio/la ime?!?!''.
I BTW braco će se zvati Pavao. Znamo da bas i nije nahrvatskije, ali nama se sviđa, a i jako puno nam znaci, a mislim da je to najbitnije.
E, pa, Pavao nadam se da si zadovoljan nasim izborom...
Pozdrav svima ma kako se zvali...
Post je objavljen 25.09.2006. u 10:27 sati.