Sijamke

Ovo je Matissova sijamka.


thecatgallery.com/Matisse

A ove su - Disneyeve.
Izvrsno su odigrale negativke u "Lunji i Mazi".



Volim pjesmu sijamki iz Disneyeva filma
i svaki put je "čujem" kad ugledam sijamsku mačku.

Siamese Cat Song:

We are Siamese, if you please.
We are Siamese if you don't please!
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we am

We are Siamese with very dainty claws
Please observing paws containing dainty claws
Now we lookin' over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while

Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown.
If we sneaking up upon it carefully,
There will be a head for you, a tail for me!

Do you hear what I hear?
Ahhhhrr... a baby cry!
Where we finding baby
There are milk nearby!
If we look in baby buggy
There could be
Plenty milk for you,
And also some for me.

Pjesmu s skladali: Peggy Lee and Sonny Burke
Izvela ju je: Peggy Lee [Si, Am]
siameese song

Sijamke su ljupke mačke žestoke naravi.





Moja je mama imala sijamku Mazu.
Maza je doživjela 17 godina.
Imala je pravu - sijamsku narav:
voljela je sjediti gazdarici na ramenu,
a kada bi mislila kako njezinoj Magdici netko
(bio to čovjek ili pas) prijeti -
bila je spremna napasti i braniti je.

A ovakvu sam figuricu sijamke donijela mojoj mami iz Londona.
Nema više ni mame ni Maze,
ostala je samo - figurica sijamske mačke.



cat_pics
cat_gallery

P.S.

Ja sam još uvijek na putu.
Ali vi ipak sjednite na klupicu i popričajte.
Sve ću pročitati - kad se vratim.

Post je objavljen 19.09.2006. u 07:29 sati.