sljedeće razdoblje u životu ovog stupa nastupa 1825. godine, kad je jaki vjetar oborio orlanda.
tom je prilikom jadnom je orlandu bio stučen nos. kako nije svako zlo za zlo, tako je i ovaj pad donio nove spoznaje.
naime, u podnožju spomenika pronađen je svojevrsni dokument: bakrena pločica s podacima o stupu. pisana polugoticom i izgrižena nije baš bila čitljiv dokument (čuva se u muzeju), tako da se nisu s nje mogli pročitati datumi.
nakon tog rušenja 'orlanda' su smjestili ispod jednog svoda u 'kneževu dvoru', gdje je odležao daljnjih 50 godina.
mnoge intervencije da se stup vrati ostale su bez rezultata. napis u 'slovincu' kojeg je sastavio dubrovčanin kaznačić, najposlije je primorao vlasti vratiti ga 1878. na njegovo staro mjesto, možda nešto bliže crkvi sv. vlaha. značajnija promjena u odnosu na raniji njegov položaj je zaokretanje stupa. do pada 1825. godine vitez je gledao put 'levanta'. od 1878. godine okrenut je prema sjeveru.
iznad vitezova lika isklesane su godine njegova postavljanja (sad sa sigurnošću znamo da su pogrešne), godina pada i godina novog postavljanja.
na podnožju stupa bila je uklesana mjera dubrovačkog lakta od 51.2 cm. po toj se je mjeri svatko mogao osvjedočiti je li pri kupnji prevaren. isto ili slično imaju i ostali 'rolandi', tj. naznačenu mjeru lakta ili kao u gradu belgrenu jedna bakrena mjerica.
Post je objavljen 17.07.2006. u 23:32 sati.