kako o židovima u dubrovniku nema legendi, osim u držićevim komedijama u kojima se ruga 'žudjelu' škrtici, ćifutu, predstavit ću vam nekoliko židovskih imena. naime židovska imena imaju opisna značenja. možda se netko od poštovanih prepozna po opisu:
Noa - Smiren
Abraham (Ibrahim)- Otac mnoštva
Jakov- Slijedi Boga
Izak, Yitzak - Smješko
Benjamin, Ben - Sin desnice, Sin sreće, Srećko
Mojsije, Moše, Moses - Bog ga je rodio
Jonatan - Gospod je dao, Božidar
David - Ljubljeni
Salomon, Šalom (Sulejman) - mir, Mirko, Miroslav
Natan - Darko
Ruben - Gle, sin je
Samson - Sunce
Levi - Levit, službenik hrama Judita - Židovka
Ruta - Prijateljica
Estera - Zvijezda
Ezra - Bog je pomoćnik
Rebeka - Sjedinjenje
Rahela - Ovca, Strpljiva
Sara - Kneginja
Debora - Pčela
Naomi - Moja ugoda
Mirjam (Marija, Mejrema) – Jogunasta Milka - Kraljica
Suzana - cvijet ljiljan, Ljiljana
Jasmin(k)a - cvijet jasmin
Ana, Hana - Milost; Dražesna
Tamara - Palma
Amina - Vjera
neka muška i ženska imena hebrejskoga porijekla raširena u kršćanskom i muslimanskom kulturnom krugu:
Adam, Adem - čovjek
Josip (Jusuf) - Gospod će umnožiti
Danijel - Bog sudi
Emanuel - S nama je Bog
Jasmin - cvijet jasmin
Šimun - Gospod je uslišio
izvor (za imena): Domaš-Nalbantić, 1999. i Opća enciklopedija.
Post je objavljen 08.07.2006. u 08:27 sati.