Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/pipipiaf

Marketing

Rezervni dzep

Ili se piše đep? Ne, ne, džep je. Tvrdo DŽ. Nekad se na to tvrdo dž u džepu može, kao kad se zagrize u tvrdi orah, polomiti zube, ali tada - kada se polome zub - vrag je već odnio šalu. Znatiželjni će ljudi - posve prirodno - probati par puta zagristi, pa se opeći, pa još jednom, za svaki slučaj, no i tada prijeti lomljenje zubi... pa bi možda pametnije i mudrije bilo baciti sve tvrde orahe i meke džepove s tvrdim dž i oprostiti se od njih za sva vremena. Pouzdati se u se i u svoje kljuse, iliti, da ne izađem iz konteksta današnjega zapisa, pouzdati se samo u svoj(e) džep(ove). Zaboraviti da postoje tvrdi orasi. I rezervni džepovi.

Ali, a, nego, no, većthumbup, postoje, osim tvrdoga dž, u toj riječi još dva slova, po svojoj prirodi puno mekanija, obla i bezazelena. Odustaje se kad i oblo ugrize, kad se i na oblo polome zubi. A to - ipak istina može spasiti svijet - isn't the case...

Da su džepovi na njihovim vlastitim hlačama dovoljno čvrsti za sve što život nosi misle samo sljedeći:
1. jako mladi (koji nisu stupili - čak ni nožnim palcem - u Život)
2. jako nesretni (koji su - stupivši nožnim palcem u Život iz ponosa i dišpeta odlučili ostati jako mladi)...


Uglavnom, što htjedoh reći? Kao i obično, metafore me ne puštaju na miru, i zato mi je stran realizam, i zato volim modernizam, a i drvo bih romantizma da postoji bez grana sentimentalnosti... U metaforama se pravo značenje onoga što se želi reći prenosi na neku drugu riječ po zakonu sličnosti... i bilo bi fer da prestanem sa svojim ludizmom i pozabavim se ozbiljni(ji)m stvarima. No, shvatit ćete me, medij je takav, zbilja je takva, sve je takvo da ne lakše trpi prijenos značenja od svoga bukvalnoga parnjaka. A i graditelj bi metafore bio običan lakrdijaški diletant kad bi otkrio pravo značenje. Neka ono ostane među redovima.

Međutim,

za english speaking čitatelje:

All of my life I've tried so hard
Doing my best with what I had
Nothing much happened all the same

Something about me stood apart
A whisper of hope that seemed to fail
Maybe I'm born right out of my time
Breaking my life in two

Za hrvatski speaking čitatelje:

dirnulo me, laknulo mi je i olakšalo me za koji iz mojih strah-setova da netko čuva dopunski džep za mene. Kuži mene taj dopunski DŽep.

Pusa do sutrawave,
pipi_piaf






Post je objavljen 04.07.2006. u 14:53 sati.