lopudska sirotica
radnja ove priče (legende) vezana je podjednako za dva elafitska otoka: lopud, odakle je bila djevojka mara (čita se brzo: m a r a) i sv. andriju na kojem je u dobrovoljnom izgnanstvu, kazuje legenda, u samostanu benediktinaca boravio mladi vlastelin ivan.
mara, kći ribara, dakle djevojka iz puka, živjela je na južnoj strani lopuda u uvali šunj (o kojoj sam puno toga napisala i koja je samo 2 morske milje udaljena od sv. andrije). sa sv. andrije se ta uvala, osobito za ljetnih dana, jako dobro vidi, pa se pretpostavlja da je baš to bio razlog što je ivan odabrao ovaj samostan za svoj zatočenički život. pretpostavku o dragovoljnosti, potkrepljuje i spoznaja da je otočić sv. andrija tog vremena bio zloglasna tamnica. tamo boraviti značilo je biti izopčen od svijeta (moralna privremena ili doživotna karantena), podnositi, zbog teškog prijestupa, pustinjački život, prsilom prihvatiti takvu svoju zlu kob i strogost senata republike. teško da bi tako nešto (bez dobrog razloga) itko sam dragovoljno odabrao.
bilo-kako-bilo ivan se zatekao u benediktinskom samostanu na sv. andriji voljom roditelja ili svojom, svejedno, tek, bio je tu.
ali to nije i početak priče. 6)
-----
6)
za ovu priču koristila sam kao podlogu 'lopudska sirotica (legenda o šunju)' (1), na taj način što sam je vlastitim tekstom formirala u literarno prihvatljiv oblik, bez ikakvog zadiranja ili mijenjanja same fabule.
(podloga U: marko margaritoni: 'dubrovnik između povijesti i legende', dubrovnik, državni arhiv, 2001. str. 213-218)
-----
živjela mara na lopudu s braćom, točnije u šunju tom ubavom zatonu s prelijepom spjažom na samom rubu zelene površine. tri brata i ona bijahu u malenoj ribarskoj kućici okruženoj vrtom i gajem od maslina, smokava, mijendula rogača; docima s lozom, od čega su živjeli uz ribu koju su lovili kad je to dopuštalo vrijeme, a dragi bog osigurao ulov bar za pošteni obrok, ako ne i prodaju u obližnje naselje. pazila su braća maru k'o zjenicu oka svoga, natječući se tko će joj više ugoditi, a ona im je uzvraćala istom ljubavlju brinući se za njih i čekajući ih dok se vraćahu umorni iz baština a nekad i ribanja.
roditelje su pokopali, dok je mara bila još malena djevojčica.
........
spjaža -plaža
vrt - povrtnjak
mjenduli - bademi
dolac, doci - ograđene manje poljoprivredne površine
baština – njiva
.........
Post je objavljen 24.06.2006. u 23:54 sati.