Moje reprezentacije: The Dubliners iliti irske cajke
Kako i obećah, prvi post o glazbi stiže na dan otvorenja SP-a u mrskom mi nogometu (iako malo namjerno odgođen zbog u postu niže opisane situacije). Za sve one kojima je glazba draža. Bez nekih velikih pretenzija, tek da malo poslušate (ako ste radoznali a to još niste slušali).
The Dubliners postoje od 1962 i za razliku od npr. Stonesa ne farbaju sijede kose tako da pogled na njihove novije fotke neće oduševiti tinejdžere, no kad čuju da su cajke u pitanju... Tko zna?
Pjevaju o viskiju, pijanstvima,ženama, Ircima, IRA-i... Vrlo često su humoristični u tekstovima, ako znate malo engleskog znat ćete si prevesti npr. naslov "Seven Drunken Nights" ili "Pub With No Beer"...
Komičan mi je tekst pjesme "Poor Paddy On The Railway". Pjesma govori o teškom životu jadnog Paddyja (a to bi bilo nešto kao kad mi za Hercegovca kažemo Ero) koji cijeli život radi na željeznici. A završava sa:
In eighteen hundred and forty seven poor Paddy was thinkin' of goin' ta heaven
Poor Paddy was thinkin' of goin' ta heaven, to work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway, poor Paddy works on the railway
U prijevodu, kraj nam govori kako jadni stari Paddy razmišlja o odlasku u raj da bi tamo u miru Božjem radio na željeznici.
O članovima, povijesti banda i sličnim nepodopštinama neću ovdje pisati, nikad me to nije previše zanimalo. Koga zanima, nek malo prosurfa. Do neki dan kad sam "zaguglao" Dublinerse nisam znao ni kako izgledaju. Nije mi bilo niti važno. Glazba je važna.
Na netu sam našao jednu cijelu Mp3 pjesmu za download, fajl je težak oko 2,2 MB, bitrate je 128 kbps: Of To Dublin In The Green
Onima koji bi radije malo "bacili uho" na neki kratak isječak serviram ovdje nekoliko takvih, kvaliteta je očajna, isječci su kratki, teški svega 30 KB, bitrate 8 (?!) kbps. Ali barem možete nabrzaka malo poslušati ako ste možda na modemu kao i ja. Nancy Whiskey Seven Drunken Nights Darby O'Leary Peggy Gordon