Kad mi se ovakvi dani dogode i kad ne mogu od glasova koji mi govore "Život je drugdje" čuti razum, ni najmanji komadić normalnog razlučivanja...skupila bih sve pokidane listove papira, stare kino-karte i fotografije izvađene iz vatre u zadnji tren, kesice šećera iz mjesta kojih odavno već nema...stavila ih u torbu i otišla...daleko, daleko...u laž, da u odlasku postoji barem djelić slobode.
(kad sam kao klinka razmišljala što bih spasila od požara od stvari koje imam, uvijek sam birala slike, papire, stare kino-karte.)

Tiempo Y Silencio
Una casa en el cielo
Un jardin en el mar
Una alonda en tu pecho
Un volver a empezar
Un deseo de estrallas
Un latir de gorrión
Una isla en tu cama
Una puesta de sol
Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto
Nacer en tu risa
Crecer en tu llanto
Vivir en tu espalda
Morir en tus brazos
Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto
Time And Silence
A house in the sky
A garden in the sea
Within your chest, a lark
Ready to start a new life
Longing for the stars
A bird's heart beating
From your bed, the island
A sunset, time and silence
Screams and songs
Skies and kisses
A voice is shattered
Being born in your laugh
Growing up in your tears
Living in your shadow
Dying in your arms
Time and silence
Screams and songs
Skies and kisses
A voice shatters...
(Cesaria Evora)
Post je objavljen 12.05.2006. u 10:55 sati.