Mrsko mi je čitati tekstove ljudi koji su nepismeni. No isto tako mi je mrsko čitati tekstove ljudi koji su pismeni, ali im se tu i tamo potkrade kakva pravopisna greška za koju nisu ni svjesni da su je napravili. To su one sitnice koje su vrlo uočljive onima koji znaju u čemu je pogreška, pa im bodu oči i odvraćaju od samog teksta.
Ne kanim raditi dugački popis, već samo želim ukazati na nekoliko najčešćih pravopisnih grešaka koje bi svi koji se žele pismeno izražavati, trebali znati. One su na prvi pogled sitnice, ali puno znače za vaš kredibilitet pismene osobe.
Da li vam se ova rečenica čini OK?
Ako da, onda ste u krivu. A rješenje je jednostavno: nemojte koristiti da li. Bez obzira na razloge ovakve ili onakve, pitanja koja počinju s da li, vrlo su nezgrapna. Postavljati pitanja možete na puno ljepše i elegantnije načine:
Čini li vam se ova rečenica OK?
Jeste li sigurni da je rečenica točno napisana?
Biste li se mogli ljepše izraziti?
S ili sa?
Ukratko i najjednostavnije: sa se piše ispred riječi koje počinju suglasnicima s, š, z ili ž te zamjenice mnom. U svim ostalim slučajevima se piše s.
Za dodatna pravila i iznimke pogledajte kod Jezičnog savjetnika.
Ju ili je?
Pravilno je koristiti je:
Pozdravio sam je u prolazu.
Idem je posjetiti.
On je gleda.
Oblik ju dopušten je samo kad iza njega slijedi nenaglašeni oblik glagola biti (je) ili kada joj prethodi riječ koja završava na -je:
On je je udario. > On ju je udario.
Krije je od nas. > Krije ju od nas.
Sklanjanje stranih imena
Strana imena (bilo imena ljudi ili mjesta) u hrvatskom se jeziku sklanjaju po padežima.
Kod imena ljudi vrlo je važno znati da se sklanjaju i ime i prezime. Ovdje ima puno pravila i to valja podrobno proučiti u nekom pravopisnom priručniku. Kod Jezičnog savjetnika posavjetujte se u vezi stranih imena u germanskim i romanskim jezicima.
Dakako, toga ima još. Ovo su najčešće greške koje uočavam na tuđim blogovima i koje me znaju zasmetati. Naravno, nisam bezgrešna, i meni se sigurno potkradaju pravopisni lapsusi. I zato smatram da je dobro jedni drugima na njih ukazivati.
Kad god ste u nedoumici, svratite kod Jezičnog savjetnika. Rječnik hrvatskog jezika i pravopisni priručnik nisu naodmet.
Post je objavljen 09.05.2006. u 16:20 sati.