Dok ne dovršim dva velika teksta, o vokativu i naglascima, evo kratkoga posta o glagolima zasuti i zaspati, za čiji me prezent često pitaju.
I. ZASUTI
1. ja zaspem - mi zaspemo
2. ti zaspeš - vi zaspete
3. on, ona, ono zaspe - oni, one, ona zaspu.
II. ZASPATI
1. ja zaspim - mi zaspimo
2. ti zaspiš - vi zaspite
3. on, ona, ono zaspi - oni, one, ona zaspe.
Goran Karan, znači, pogrešno pjeva Kad zaspu anđeli (vjerojatno ne svojom nego Runjićevom i Ninčevićevom krivnjom), jer nije riječ o sipanju nego o spavanju. Trebalo bi dakle stajati: Kad zaspe anđeli. No valjda je previše očekivati da pjesnici poznaju vlastiti jezik.
Post je objavljen 30.04.2006. u 13:58 sati.