NOVO : Honore de Balzac - 'Nepoznato remek djelo/Sarrasine/Gambara' (Litteris, 2006.)
Evo nam nove poslastice iz Litterisa, u zajedničkom svesku objedinjene tri slavne Balzacove novele :
Honore de Balzac - 'Nepoznato remek djelo/Sarrasine/Gambara'
izd. Litteris
s francuskog prevele : Vlatka Valentić i Mihaela Vekarić
180 str, meki uvez
Riječ izdavača
'Nepoznato remek djelo', 'Sarrasine' i 'Gambara' tri su slavne Balzacove novele koje se odnose na slikarstvo, kazalište i glazbu te predstvaljaju izabrani korpus tekstova posvećen umjetnosti, umjetniku i općenito stvaranju.
U Nepoznatom remek-djelu slikarsko platno ima svoj život kao i slikar: ono otkriva dramu velikog umjetnika, učitelja i prefekcionista Frenhofera kojemu treba deset godina da završi sliku, a kad je pokaže prijateljima, oni u njoj vide samo mazariju. Paolo Gambara, unespokojeni skladatelj, kao Frenhofer traži apsolut posve zaslijepljen svojom mističkom vizijom glazbe dok se kipar Sarrasine ludo zaljubljuje u kastrata.
Balzacova scenografija ocrtava nemoguće ljubavi, neizrecive tajne u kojima se na poseban način vezuju erotičnost i estetičnost.
Honore de Balzac (1799. - 1850.), francuski pisac, tvorac modernog, realističnog romana. U dvadeset godina grozničavim je radom stvorio čitavu biblioteku knjiga. U stotinjak djela ocrtao je više od dvije tisuće likova iz svih društvenih slojeva. 'Ljudska komedija' je opći naziv za romaeskno djelo ovog genijalnog pisca