18.04.06. današnji zanimljiv statistički podatak
"Noću dok spavam duša mi veli: ustaj, živi!
U snu i u grobu nema sreće.
Diži se!
Dok živiš prazni čaše, ljubi žene!
Imati ćeš vjekove za spavanje u miru;
Svaki dan koji prođe bez vina i ljubavi ne ubraja se..."
Pour toi mon amour
Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché ŕ la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour
Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour
Za tebe ljubavi moja
Otišao sam na trg ptica
I kupio sam ptica
za tebe
moja ljubavi
Otišao sam na trg cvijeća
I kupio sam cvijeća
za tebe
moja ljubavi
Otišao sam na trg gvožđa
I kupio sam okove
teške okove
za tebe
moja ljubavi
A zatim sam otišao na trg roblja
I tamo sam te tražio
Ali te nisam našao
Moja ljubavi
Jacques Prevert
Post je objavljen 18.04.2006. u 17:50 sati.