Marketing
SINHRONIZIRAJ MI OVO
Sad sam htjela u miru na satelitu gledat Tripl Eks sa Vin Dizelom- htjela sam se malo kulturno uzdizat ali jebigaaa na taquilli ( programu tom jel) nema opcije za engleski a jebeni španjolci sve sinhroniziraju možda zato kaj su lijeni ili nepismeni ili neuki ne znam..ali nemrem ja to zdurat. Isto ko i njemci-pa čitajte malo ko mi pizda mu materina bezobrazna. Jednom sam negdje pročitala da je sinhronizacija počela u Hitlerovoj Njemačkoj da ameri ne bi slučajno mogli slat kakve propagandne poruke koje bi mogle štetiti moćnoj arijevskoj naciji...tak je to sranje krenulo.Digići isto to rade-ali kaj je najbolje i poljaci. Zakaj njih spominjem- zato kaj imam jedno 10 poljskih programa na satelitu: što national geographic, što history channel, što filmski kanali i to bi sve bilo super da poljaci ne sinhroniziraju!
Međutois nije to obična sinhronizacija..Kad primjerice njemci sinhroniziraju film ili seriju imaju više ljudi i nastoje nekak da ti glumci imaju sličnu boju glasa ko Jennifer Aniston ili George Clooney. Poljaci su odlučili odbaciti takav zatupljeni i skupocjeni način razmišljanja.Kaj buju oni plačali nekim tam glumcima ..jebote za jedan film im možda treba čak 20 glasova- ma ko bu to financiral?? Poljaci lijepo za svaki film ili seriju imaju isti glas: bilo muško ili žensko, bilo dijete ili odrasla osoba..One voice nazovimo ga Vladek jer je muški glas u igri.Vladek je super jer ima uvijek isti tonalitet, on se ne uzbuđuje, ne vrišti ,ne plače: on čita svoj tekst za Jodie Foster na jednaki način kao što bi ga čitao da čita tekst od Seinfelda ili Bena Stillera ili one dve blizanke Mary Kate and Ashley. Vladek je čovjek za sve.Vjerojatno je najpopularniji u Poljskoj i ima prepoznatljiv glas i primjetila sam da je Vladek jako zaposlen budući da čita i za filmove a bome i serije i dokumentarce. Vladek je sveprisutan.Zamišljam ga kak ispred majka sjedi na štokrlu sa slušalicama na ušima i kak se samodopadno smješka samom sebi- oćeš gledat film- e oćeš kurac ak ti ja ne čitam tekst!
čitaj pizda ti strinina !
I onda me čopila grozna pomisao:Kaj ako mi hrvati počnemo sinhronizirati filmove?!! Isuse usrala sam seee! Kaj ako mi Brad Pitta čita Goran Navojec a Juliu Roberts Mia Elegović..Ne, ja to ne bi mogla podnjet majkemi!Naši glumci su tolko umjetni da je to čarobno, opće se u film ne bi mogla uživit..Morala bi samo skidat s neta originalan film- jebote u kino više ne bi išla- to bi bio kraj jedne ere za mene- a ja tak volim ić u kino kokice i to i veliki Pepsi i sad da mi to uskrate radi sinhronizacije- da mi umjesto Švarcike Tarik Filipović veli: vratit ću se! Ne! Da mi Ksenija Pajić u Jerry Mcguireu veli: Imao si me kad si rekao zdravo...a ne ne ne -Sanctuaryyyyy!!!Zabrijala sam..To se neće dogoditi! Jelda nećee jeldaaaa???? Vidim mrtve ljude .. Šesto Čulo, Don Corelone je Ljubomir Kerekeš ne ne-smiri se- to se nije dogodilo ..fiju dobro jeeeee..think happy thoughts... Ok i'm back!:)
Post je objavljen 09.04.2006. u 22:45 sati.