izgubljeno u prijevodu

Marketing

u jučerašnjim kasnim satima otkrila sam čari skype-a. program sličan msn-u ali ipak malo bolji jer ne moraš imati podatke osoba koje su online. zapravo, običan chat. uglavnom, uključim se na net, stavim svoju dobru sliku i "skype me" i čekam. za par trenutaka prva osoba traži moj kontakt. pogledam njegove podatke - turčin u ranim dvadesetim. ajd da vidim šta ima za reći.

hi
hi
how ar ya?
šta bi to trebalo značiti? i'm fine. you?
good. where y from?
croatia. nije da nam oboma u podacima ne piše odakle smo, ali valja ponoviti gradivo. you?
turky. what ya do?
i study. what do you do?
work im in milk coumpany.
you work with cows or?
ohh, no cows, milk. please, add me to ya contacts.
i don't want to.
you ar ugly. a stavila sam sličicu na kojoj izgledam čisto pristojno. peder!
why?
you dont like turks. i loved ya.

u tom trenutku naše kratko poznanstvo je puklo. a volio me...
dopisivanje sam nastavila s gimnastičarem iz londona. razgovor je lijepo tekao dok mu nisam odgovorila da imam dečka. onda me samo pozdravio.
poslije je na red došao dečko iz vojvodine što sjedi u njihovom saboru. u tom trenutku je i robi počeo viriti preko mog ramena da vidi u čemu toliko uživam. a taman sam mislila ovaj puta reći da nemam dečka, čisto da vidim kud bi me razgovor odveo. više mi nije bilo zanimljivo jer sam morala paziti šta pišem, oko sokolovo je vrebalo. svi moji planovi su pali u vodu..

Post je objavljen 28.03.2006. u 09:20 sati.

Pregled posta

Marketing

izgubljeno u prijevodu