Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/dobilasi1

Marketing

Učeni rob Zenon - prijevod

Danas je Marko pogrešno i ružno pisao u tablicu ono što je učitelj u školi diktirao. I nije miran sjedio u stolici slušajući učitelja, nego je vikao i glupe stvari govorio.
Evo sad ide kući i nosi pismo. To je pismo od učitelja Didora, u kojoj ljuti učitelj piše da je Marko zločest i lijen učenik, te ga kori. Kad će Markov otac to pismo pročitati neće se veseliti, već će ukoriti i kazniti Marka.
Marko se boji oca. Tad ne ide ocu, nego Zenonu. Zenon je učeni rob, koji živi u obitelji Markova oca, te zna Latinski i Grčki. Zenon može čitati, recitirati i pisati, bilo perom po papirusu, bilo štapićem po pločici (od voska).
Marko pita Zenona: "Možeš li mi napisati pismo koje će govoriti ocu da je Marko vrijedan i dobar učenik?"
"Zašto ti to treba?" pita rob.
"Moj učitelj je zločest. Ovdje imam njegovo zlo pismo. Naravno da se moj otac neće veseliti zbog tog pisma! Ja volim svog oca i ne želim da bude tužan" odgovori Marko.
"Ako učitelj piše da si zločest i lijen, onda si zločest i lijen. Ako voliš svog oca, uvijek uči, piši i čitaj. Vidiš li mene kako pišem govoreći?"
Marka su Zenonove riječi još manje razveselile od učiteljeva pisma, te je otišao.

Post je objavljen 20.03.2006. u 15:52 sati.