e znam da ima puno toga napisanog.....al procitajte...isplati se
HRVATSKO - BOSANSKI
Ananas - Mašala šišarka
Batman - Hairli šišmiš
Balerina - Zvrk hanuma
Semafor - Šeitan lampa
Smrtovnica - Rahmetli poster
Groblje - Rahmetluk parking
Grejpfrut - Mašala limun
Super baka - Šeitan nana
Policajac - Pendrek efendija
Specijalac - Mašala pendrek efendija
Expres Restoran - Ašćinica na vrat na nos
Pizzerija - Mindžin Han
Košarkaš - Basket balija
Košarkaško igralište - Basket avlija
Peder - Šupak meraklija
Šiljilo - Plajvaz sunetlija
Tenk - Belaj bager
Revolver - Bubanj kubura
Humanitarna pomoć - Hair sevap
Picajzla - Ašik baja
Kinder jaje - Ašik mudo
Veterinar - Hajvan hećim
Pokretne stepenice - Samopičeći basamaci
BOSANSKO - NOVOHRVATSKI
Bicikl - Međunožno guralo sa dva napuhala
Bilijar - Zelenočohano četveronožno štapitalo
Kravata - Okolovratni dopupnik
Remen - Okolotrbušni hlaćedržač
Šah - Mozgodrkajuće rukoticalo
Synthesizer - Milozvučno prostodirkalo
Kočijaš - Visoko sjedeći konju u dupe gledajući Gospodin
Svinja - Četvoronožno Blatobrčkalo
Ovca - Četveronožno runjavo travopojedalo
Čoban - Nadzornik četveronožnih travopojedala
Smrtovnica - Umrlica
Kaubojke - Westernice
Stara cura (usjedjelica) - Mukotrpna Kurcočekalica
Telefon - Brzoglas
BOSANSKO - MAĐARSKI
Ivo Lola Ribar - Ishtvan Bechar Pecaros
Pas - Lajosh
Policijska stanica - Pendrek varosh
Pčela - Beremed
Bumbar - Jebe ne beremed
Silovanje - Jebesh-nepitash
BOSANSKO - MAKEDONSKI
Puška - Puškata
Mitraljez - Puškatatatatatatatata...........
Šok soba - Sobata na kukulele
Rodilište - Sobata na kurčeva rabota
Oluk - Okokućnoto popiškalo
Grupni sex - Mamče i tatko s komšiluk na patos
Kola hitne pomoći - Vozilo na tinu ninu
Bestrzajni top - Topče ni da mrdne
Pjeva momak na prozoru - Poje Bate na penđerot
Abortus - Sabotažata na kurčeva rabota
Bal Vampira - Žurkata na Akrepi
Jednooki (Džek) - Đoko bez oko
BOSANSKO - NJEMAČKI
Makro - Curbrigen
Ciganka Krojačica - Romi Schneider
BOSANSKO - JAPANSKI
Inflacija - Toshibakoludo
Lopov - Digomilakosako
Punica - Cim cim dalje, cim cim bolje
Nevina djevojka - Nikotako
BOSANSKO ENGLESKI
Đe si, bolan - Where are you, sick
Momci iz kraja - Boys from the end
Taman posla - Dark of the Job
Mesna Zajednica - Meat Community
Stavili su mu lisice - They put him Foxes
Opasulji se - Bean yourself
Raskupusana Knjiga - Cabbaged Book
Puno sam se sekirao - I axed myself very much
Kama sutra - Big knife tomorrow
Računaj na meme - Calculate on me
Radio Mileva - Worked Melissa
Čekanje u redu za hljeb - Waiting all right for bread
Ko umije njemu dvije - Who washes, Him two
Ne lezi vraže - Don´t lay devil
Hej žica, žica, žica drma mi se kabanica! - Hey, wire, wire, wire, My raincoat is shaking!
Šta ima? - What has?
Kom obojci, kom opanci - To Whom feet wrappers, To Whom Serbian peasant shoes
Drage volje - Of Dear will
Ko te šljivi - Who plums you
Ko te šiša - Who cuts your hair
Zasto da ne - Why yes no
kakva šteta - what a damage
kako da ne - how yes no
BOSANSKI POSLOVNI JEZIK (BUSSINES LANGUAGE FROM BOSINIA)
U svijetu se kaže :" Dragi kolega, dugo se nismo vidjeli "
U Bosni se kaže :" Sta ima, pička ti materina! "
U svijetu se kaže: " Gospodin je veoma obrazovan "
U Bosni se kaže :" On je peder "
U svijetu se kaže: " Oprosti, ali malo sam te duže čekao "
U Bosni se kaže :" Pa gdje si ti , jebo te "
U svijetu se kaže: " Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora"
U Bosni se kaže :" Jebem te ćorava "
U svijetu se kaže: " Mora da se šalite "
U Bosni se kaže :" Sereš "
Usvijetu se kaže: " Informacija koju imate ne odgovara činjeničnom stanju "
U Bosni se kaže: "Jedi govna "
U svijetu se kaže: " Dobar tek! "
U Bosni se kaže: " Diši malo! "
U svijetu se kaže: " Vaša sekretarica je vrlo simpatična "
U Bosni se kaže: "Jel, jebeš li to? "
U svijetu se kaže: " Koju funkciju gospodin ima u firmi? "
U Bosni se kaže: " Koji je on kurac? "
U svijetu se kaže: " Trenutno nismo zainteresirani za reklamu "
U Bosni se kaže: " Koji će mi kurac reklama? "
U svijetu se kaže: " Smatram da njegovo mišljenje ne treba uvažiti"
U Bosni se kaže: " Ko ga jebe "
U svijetu se kaže: " Ovaj projekat je lako ostvarljiv "
U Bosni se kaže: " To je pičkin dim "
U svijetu se kaže: " Nismo u mogućnosti dati vam robu na odgođeno plaćanje"
U Bosni se kaže: " Dam ti kurac na odgođeno "
U svijetu se kaže: " Taj zakon ne treba uvažavati "
U Bosni se kaže: " Ma jebeš zakon "
U svijetu se kaže: " On nema mnogo utjecaja "
U Bosni se kaže: " Može mi ga popušiti "
U svijetu se kaže: " Oprostite "
U Bosni se kaže: " Jebi ga "
U svijetu se kaže: " Neću "
U Bosni se kaže: " hoću kurac "
U svijetu se kaže: " Zašto odbijate daljnju suradnju? "
U Bosni se kaže: "Koji ti je kurac?"
U svijetu se kaže: " Nebi se složio sa Vama "
U Bosni se kaže :" Jebo ti tu priču "
U svijetu se kaže: " Hvala "
U Bosni se kaže: " (u BiH taj izraz ne postoji u riječniku) "
AJDE LJUDI NADAM SE DA VAM SE SVIDA!!
kisssssica svima
Post je objavljen 19.03.2006. u 21:39 sati.