E pa ljudi moji...evo mene nakon dobrih mjesec dana. sta ima?? ma kod mene nista novog, danas i didn't go to school cuz mi se nije dalo. neznam o cemu da vam pricam, ovdje je vrijeme uzas, samo jebena kisa...koja je mozda i zanimljiva ali mi se neda razmisljati o tome...jedna sokantna vijest za mene, moj very good friend je odlucio da vise nece sitpu maricu...kako ja kazem roba de matti!! ali ne vjerujem ja njemu, njemu je marica SVE u zivotu...i jos jedna tuzna vijest ( za mene, naravno)...jedna od mojih najjj frendica mi je rekla da ce se mozda njezini preselit u kanadu!!!! ali ona je rekla da ne ide...i bolje joj je...a jedna dobra vijest- 7-03 nam je mjesec dana!!!! ( netko ce znat o cemu pricam=) i daaa ne bih zaboravila, 4 my girlz, sretan vam dan zena ( sa zakasnjenjem), ja sam dobila mimozu i ruzu=))hehe...sad je dosta o meni...ewo wam PaToIs i neki najvazniji pojmovi ( prije sam bila stavila neke pojmove, ali ne ove koje su bas rijeci ovog jezika kojim se sluze moji najdrazi rAstAfarijanci=)... take care
PATOIS
Patois je jezik specifičan za Jamajku, to je zapravo spoj engleskog, jamajčanskog i afričkog jezika, a njime se služe i rastafarijanci. Evo nekih primjera tog specifičnog jezika.
A – su, od
All a dem – svi oni
Badda – loše, gore
Bag-o-wire – izdajnik
Bandulu – prevariti, nasamariti nekoga; nah try fi bandulu me! – ne pokušaj me prevariti!
Batty bwoy, battie – homoseksualna osoba
Beenie – malo
Binghi – mudro
Bly – šansa
Bubble – plesati
Bus water – ejakulacija
Bwoy – dječak, osoba, čovjek
Cuyah – pogledaj ovo
Dawta – djevojka, žena, sestra
Deh – tamo
Dem – njih
Drop a fa shape – ne izgleda dobro
Flash – odlaziti
Foward – ponoviti
Galang – otići, pomaknuti
Haffi – morati
Hot steppa – bjegunac
In nah, inna – u
Irie – ugodan, zadovoljavajući
Let off – dati nešto
Manacles – lanci
Nah – ne
Nyam – jesti
Oil – sperma
Peel – prositi
Pum pum – djevica, pripadnica ženskog roda
Seen – shvaćam, razumijem, slažem se
Upfull – pozitivno, ohrabrujuće
Winjy – tanak
Ya – ti
Zion – Etiopija, Afrika, sveta zemlja rastafarijanaca
Post je objavljen 10.03.2006. u 13:15 sati.