Pa evo, mislim da je došlo vrijeme da i ja konačno napišem novi post. Eto, nikako da mi dođe inspiracija. Ovaj put ću opet o Nirvani točnije o shvaćanju riječi njihovih pjesama zato što mi u životu stvarno puno znače. Iću ću po albumima. I govorit ću šta mi znači.
BLEACH:
If you wouldn’t mind I would like it blew
If you wouldn’t mind I would like it loose
If you wouldn’t care I would like to leave
If you wouldn’t mind I would like to breathe
-Blew-
Ova pjesma zapravo govori o mojim odnosima s ljudima. Jednostavno mi dođe da se svega riješim i budem sama, jednostavno samo želim disati, a prije mi to ljudi često nisu dali.
Black window are paint
I scratched with my nails
I see others and they are just like me
Why do they not try to escape?
-Peper Cuts-
Ova pjesam je zapravo o obitelji koje je mučila svoju djecu. Ali kao u ovim stihovima, ja se tako osjećam u školi. Među svim onim groznim ljudima.
She loves him more than he will ever know
He loves her more than he will ever show
Keeps his cigarettes close to her heart
Keeps her photographs close to her heart
Keeps their bitterness close to the heart
-Swap Meet-
Ovaj put, ja da sam u vezi. Mislim da nisam u stanju nekome pokazati koliko ga volim i kako se osjećam. Bilo da je to mržnja (koju lakše iskazujem) ili ljubav (s čijim iskazivanjem imam problema). Ja u ovoj pjesmi sebe shvaćam kao "njega" točnije kao osobu koja voli drugu osobu više nego što će ikada pokazati.
In my eyes
I’m not lazy
In my face
It’s not over
In your room
I’m not older
In your eyes
I’m not worth it
-Scoff-
Za moje roditelje. Mislim da se objašnjavati ne treba.
NEVERMIND:
Here we are now
Entertain us
-Smells Like Teen Spirit-
Mislim da nam ovaj svijet skoro pa i ne nudi mogućnost zabave. Sve je tako samo nekako isprazno i jadno oko nas, a mi bi kao trebali užiati u životu i biti sretni zato što smo živi. Pa ako smo živi, dajte nas nekako zabavite da budemo sretni zato što smo živi. Ja sam si zabavu doduše iapk uspjela stvoriti sama.
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
-Smells Like Teen Spirit -
Ja sam najgora u svemu. Točnije, mislim da sma u svemu grozna. A opet, da mislim da sam u svemu dobra, to bi bila drugačija priča. Tako da mi je čak i drago što sam u svemu grozna.
I don’t care
Care if I’m old
I don’t mind
Mind, don’t have a mind
-Breed-
Nije me briga za ništa. Važno mi je da sam uspjela izgraditi svoj mali svijet i da u njemu vlada neka vrsta savršenstva. I drago mi je zbog toga što imam taj svoj mali svijet. I nije me briga ako sam stara i nije me briga ako se ne ponašam primjereno svojim godinama.
I like it - I’m not gonna crack
I miss you - I’m not gonna crack
I love you - I’m not gonna crack
I killed you - I’m not gonna crack
-Lithium-
Mislim opet, moji problemi s pokazivanjem osjećaja. Nikada neću puknuti. I ovi stihovi najbolje opisuju moje osjećaje.
Want some help
To help myself
-Polly-
Mislim da s ene treba dodatno objašnjavati.
I got this friend, you see
Makes me feel
I want him more
That I could steal
I’ll arrest myself
I'll wear a shield
I’ll go outta my way
To prove I still
Smell her on you
-Lounge Act-
Mislim da se ovako osjećam kada sam zaljubljena. Zapravo, sigurno se tak osjećam kada sam zaljubljena.
Rather dead than cool
-Stay Away-
Točno tako. Mislim da se ne treba dodatno objašnjavati.
Love myself
Better than you
Know it’s wrong
So what should I do
-On A Plain-
Nekada mi je previše stalo do sebe same da ne mislim kako bi se drugi osjećali zbog mojih postupaka. Pri tome mislim na ovisnost o heroinu (koju mi svi predviđaju) i na samoubojstvo (koje će se vjerojatno jednog dana desiti). Ubila bi se i pri tom ne bi mislila da ću nekog povrijediti. Jednostavno bi bila sebična do kraja.
IN UTERO:
Teenage angst has paid off well
Now I’m bored and old
-Serve The Servants-
Pa da, recimo da se i ja sa svojih 16 ponekada tako osjećam. Kao da me vrijeme pregazilo.
As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead I had a dad
I just want you to know that i
Don’t hate you anymore
There is nothing I could say
That I haven’t thought before
- Serve The Servants-
Opet za moje roditelje. Nisu loši, zapravo su sasvim OK i nekada čak i mislim da me shvaćaju. Ali ipak nije to odnos kakav bi ja željela. Jednostavno oni misle da ih mrzim, ali ne mrzim ih. Samo im nemam šta reći jer zapravo jako malo ljudi imama pto reći. I mislim da je jednostavno glupo od mene očekivati da ču im govoriti o svojim problemima. Jednostavno, nisu osobe koje bi to shvatile. Imaju potpuno drugačije miščkenje o svemu od mene.
Hate me
Do it and do it again
Waste me
Rape me my friend
-Rape-
Mislim da se n treba objašnjevati. Samo ja ne mislim na fizičko silovanje nego na psihičko. Ali ne od svojim sadašnjih prijatelja. Ovo se više odnosti na prošlost.
I miss the comfort in being sad
-Frances Farmer Will Have Her Revenge Here On Seattle-
Bez objašnjavanja. Riječi same za sebe govore dovoljno.
I’m not like them
But I can pretend
-Dumb-
Ali dosta mi je pretvaranja. Zadnjih 8,9 mjeseci od kada se ne pretvaram da uživam u stvarima koje mi se gade sam puno sretnija. Nema se smisla pretvarati. Jadno je.
Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I’m on your side
Angel left wing, right wing, broken wing
Lack of iron and/or sleeping
-Milk It-
Mislim da se opet ne mora objašnjavati. Riječi govore dovoljno.
Ostatak slijedi kasnije u nekom od idućih postova.
Post je objavljen 10.03.2006. u 10:57 sati.