Marketing
Istra ti materina
Slika i prilika stanovništva RH kako radi na projektima:
Još malo o jeziku
Da ne bi promovirao samo svoj rječnik novih najhrvatskijih riječi, evo i jednog rječnika koji se bavi hrvatskim dijalektom. Ovo je kopi-pejst iz mjesečnika REGIONAL, točnije iz njegovog satiričnog dijela ČEMPRESS. Toplo ga preporučam selebritijima sa ZG špice jer je očito njima i namijenjen.
ISTARSKI POJMOVNIK ZA GOSTE MOTOVUN FILM FESTIVALA
Štovani Zagrepčani, ljubitelji Istre, dragi posjetitelji Motovun film festivala, jedinog festivala izvan Zagreba koji je namijenjen vama. Vrlo često se u sučeljavanju s domicilnim stanovništvom susrećete s gorštačkim pojmovima koji vas u cijelosti zbunjuju, zato vam Regional poklanja ovaj pojmovnik da biste sa što manje problema mogli komunicirati s pomoćnim osobljem na vašem festivalu. Da biste mogli u cijelosti vaš izlet u središte Istre učiniti glamuroznim, morate znati nešto o jeziku sitne raje koja hrli da bi pogledala djeliće vaše interne zabave, morate razumjeti one koji plaćaju ulaz na vaš party, morate razumjeti konobare koji trčkaraju oko vas, a povrh svega i ponajprije morate ponekad izgovoriti nešto egzotično u kamere TV- postaja koje se zabavljaju s vama.
Ovaj pojmovnik sastavio je naš frend iz Zagreba koji svake godine uzdiže ovaj, za Istru vrlo bitan festival, do samog vrha Zagrebačke špice. Tko ne uzdiže kulturu u Motovunu, zagrebački je šupak.
KAFE = a, kavica jebat ga, klasična kavica
TARTUFI = smrdljiva gljiva, jebate ko sumpor, meni smrdi za riknut, al sam je zderal jer ak to ne uzmeš nekak te svi čudno gledaju
ŠPARUGA = onak neka biljka kuiš, ono kao bode, al ne plod, neg grm bode kuiš
PAŠARETA= to je onak baš fora, crvena pijača, mislim meni je OK
ŠPANJOLETI = tak oni zovu pljuge
PUCA = pimpek, moš se zajebat, al oni tak zovu pimpač
FRITAJA = omlet, nekak zamute jaja i to sa svime kuiš, baš je supač fora fritaja sa onim grmom
BISKA = rakija, ne kuim koji kurac hite nutra al je baš ono gud
MEDENICA = rakija koju piju komadi, ovi sa RTL je cugaju za popizdit
TAKUJIN = lisnica, al to ti nije potrebno jer sve plaća ta njihova županija kuiš?
ŠOLDI = nofci, al isti kurac, nisu ti potrebni, jedino za tunel, to jebi ga još ne plaćaju.
PAŠAPORAT= putovnica, uzeti jer se brije i vani, nekad su izleti pa je OK uzeti, boli te kurac ak plate ideš i bok
GUSTAFI = to ti je ona škvadra kaj svira u Tvornici kad ovi iz županije dopelaju vina za đabaka, kuiš kad je ono Martinje, neam pojma onak veseli su, ima ih pun kurac
GLAS ISTRE = to je nekaj ko Večernjak sam je to njihovo kuiš, onak OK, za nasmijat se
JAKOVČIĆ = to je neki frik koji sve plaća kuiš, mislim glavni je sponzor ili tak nekak
FUŽI = prvo sam mislil da je to neka marka fotića al nije, to je nekaj ko špageti, nekak je kratko i frćkaju ga u krug, jebate nemrem objasnit
ŽGVACET = isto nekaj za jesti
BOBULE = fora kruh, ko da ima loptice
ZIGANTE = to je onaj kaj fura one gljive kaj smrde, mislim da ih on bere i da je fraer rekorder
NJOKI = jebiga, kaj neznaš kaj su njoki?!
KONOBA = birtija u kojoj se dobro žnjopa i tam nas nekad pelaju, ak nemreš drukčije uvališ se onoj škvadri sa telke, njima se svi uvlače u šupak i jedu đabaka
KONDOT = to je ono di ova škvadra kenja, oni kaj plate upad, mislim da je to onak klozet za seljake, kod nas u sobi piše WC pa mislim da ovi jadnici iz Istre kenjaju u to, nisam siguran
ŠAJETA = to je onaj kaj nezna pjevat, a ovi ga pelaju sa sobom, onak fudbalerka, ko fol neki roker, tip je onak fora, mali, onak pikavac i ima glupe fore
IDS = to je neka udruga, neka spika ko kod nas HDZ, imaju love i tak, neki biznismeni il tak nekak, kad oni dojdeju onda je ono baš klopa prva liga; meni su fora, nekak su prirodni.
PIRUN = vilica, viljuška
Post je objavljen 16.02.2006. u 11:24 sati.