Vikend at last :) Imali danas mogući test iz filozofije koji se pretvorio u razrednu :) Jej!Jej!Jej!
Petak je dan kad imamo sve jezike (hrvatski, engleski, talijanski /njemački/ francuski) i sve matematičke predmete (matematika,fizika,informatika) +filozofija.ARGH od dana! :(
Inače (lijepa riječ taj inače :) volim jezike,a talijanski mi je drag jer je sav nekakav pjevan i dolce.I nije težak za naučiti.Ako imaš odgovarajuću knjigu.
Naime (previše koristim tu riječ.prepreprepreviše.Kao since u engleskom.Since ovo Since ono blah) danas na talijanskom su opet pale zafrkancije na našu knjigu koja je fascinantan priručnik u svakom pogledu.Zanemarimo činjenicu da smo zbog male sporosti tek počeli knjigu za treći i četvrti razred,a mi smo potonji :) Ipak smo mi matematičari :)) Al nećemo sad o tome.već o knjizi koja oduševljava našu generaciju...
Mjesto radnje:Učionica 21.
Protagonisti:4.d+4.b
Antagonist: Lekcija 'Una citta dai mille aspetti'.
Čitamo naglas...okrenemo stranicu...čitamo dalje...krenemo vaditi riječi...prva stranica...druga stranica....zastoj :)
Stanemo na rečenici '...l'insurrezione da Milano fu uno degli episodi piu gloriosi della Resistenza.' (prijevod:...'milanski ustanak je bio jedan od najslavnijih događaja pokreta otpora.')
Profesorica:'Resistenza je pokret otpora,jel.'
Netko:'To je onda kad su jeli artičoke jelda?'
Netko2:'Haha partizančine'
Svi:Hahahahaha...*zagrc od smijeha*
Profesorica *mlaki osmijeh,pokušava se vratiti na početak lekcije *: 'Er...dooobro...idemo na pitanja.Che cosa non piace al signor Ivo?' (što se ne sviđa g.Ivu)
Netko:'I fascisti haha' (nepotreban prijevod.e je li prijevod ili prevod?)
Svi *s podsmijehom i prezirom* :Bwahahahahahaha!!
*Kraj*
Nevinom promatraču ovo se čini pomalo blesavo,ali MI znamo u čemu je tajna!Stoga počujte.
Naime (evo opet!) likovi iz ove lekcije imaju veze sa prošlogodišnjom koja se prigodno zvala 'La trattoria' (Krčma).U njoj se naime dva prijatelja,ponosni očevi šesnaest-i-nešto-godišnjaka (dakle ne dedeki) prisjećaju kako su zajedno u drugom svjetskom ratu bježali u partizane i jeli artičoke (alla romana) te postali doživotni prijatelji tamo.
Pomoću jednostavnog matematičkog računa otkrivamo da se radnja u najboljem slučaju (otac 50 godišnjak,bio jako mlad u ratu recimo 19-godišnjak itd.) događa oko pfh...brat bratu 1975. (tisuću devetsto sedamdeset pete) godine.Nice.Kako....svježe.
Kako da ja učim talijanski iz knjige koja je iz doba prije....prije....SVEGA! Nisam neki tehnološki freak,ali nekako bi mi bio draži udžbenik s malo...well...bližom povijesti...bar negdje oko...pojave televizora ?! Oke pretjerujem :)
Oprostit ćemo ovom malom literarnom čudu i to što u prvoj lekciji NajboljaPrijateljica1 otkriva po prvi put da je njena NajboljaPrijateljica2 slikarica.Toga ima u svim knjigama :)
Srećom generacija iza nas dobila je un nuovo libro i znaju kako se kaže mobitel *polupodsmijeh*
A mi se zadovoljavamo evil komentarima na satovima pijući krv na šlamčicu profesorici koja na sve to samo kaže:'Ma molim vas' :)
Post je objavljen 21.01.2006. u 00:41 sati.