PRVI PUT U ŽIVOTU PRIMAM PORUKU SLJEDEČEG SADRŽAJA (20.01.05.)
I : Vlado, pozdrav, jeste li kada radili naslovnice knjiga odnosno ilustracije za naslovnice knjiga? Trenutačno uređujem jednu knjigu, "Teorije zavjera", prijevod s engleskog, knjiga je humorističko-dokumentarna, no originalna naslovnica mi se ne sviđa, više je nekako Dick Tracyjevska, a ja bih htio više nešto X-fileovsko (knjiga je sad na prevođenju pa je nemam kod sebe, no ako bi se zainteresirali, skenirao bih naslovnicu i poslao vam sliku). Vaš stil bi bio idealan za tu ilustraciju "kako ju ja zamišljam". Crno-bijela silueta, tako nešto. Privlači li vas zamisao?
* Nisam nikada radio ilustraciju za knjigu.
Pokušao bi ponuditi neko rješenje.
Ako uspijem bilo bi to novo iskustvo.
Svakako pošalji naslovnicu ….
II : Evo slikice u prilogu, pa pokušajte malo "razmišljati" kako bi naša naslovnica mogla biti bolja od ove američke. Knjiga inače sadrži oko stotinu i pedeset kraćih tekstova o svim mogućim "teorijama zavjera" koje su se javljale kroz ljudsku povijest, od Atlantide do osam različitih teorija o ubojstvu Kennedyja i šest o princezi Diani, dosta ih je na vanzemaljske teme (Roswell, Area 51, surađuju li s vanzemaljcima Amerikanci, Rusi, Kinezi, ili svi zajedno), dosta ih se odnosi na razne oblike manipulacije "velikog brata" običnim ljudima, a ima i baš humorističnih, poput onih o Štrumpfovima ili Djedu Mrazu. Originalna naslovnica mene, a mislim da neće ni našu publiku, ne asocira posebno na temu knjige, eventualno se iz nje mogu izvući neke "špijunske" konotacije. Ja bih volio na naslovnici vidjeti nešto što bi asociralo na vanzemaljce, nešto u vizualnom duhu X-filesa, mislim da su našoj publici vanzemaljske urote zanimljivije od onih o Kennedyju, pa pokušajte nešto kombinirati u tom smislu. Ne morate voditi računa o logotipu i naslovu, samo o ilustraciji, i važno je da bude crno-bijela, u sličnom siluetom stilu kao i original. Možete mi slati i radne skice ako imate nedoumica, ili napraviti više varijanti pa možemo izabrati bolju. Hoćemo li pokušati?
* Hvala
Svakako ču pokušati.
Jedino molim informaciju .... do kad imam vremena u glavi kuhati tj. ROK (?) Čim nešto osmislim šaljem skicu.
II-a : U svijetu nakladništva rok je obično - jučer :-). Malo se salim, ali ne previše. Recimo, dva tjedna bi bilo optimalno, kroz to vrijeme ču već imati prijevod i gotovu lekturu, pa će knjiga biti spremna za "tehničku proizvodnju".
* OK ! Već idući tjedan šaljem nešto. Preko vikenda ču razmišljati i odlučiti se jednu ili više verzija
PO DOGOVORU ŠALJEM CRTEŽE :
Teorije zavjera - 1 * Evo ova je prva i meni najdraža.
Teorije zavjera - 2 * Druga pod utjecajem originala.
Teorije zavjera - 3 * Treća je pokušaj mog sina Gorana koji radi stripove.
NAKON DUŽEG VREMENA STIŽE ODGOVOR (31.03.2005)
III : Vlado, srdačan pozdrav, ispričavam se sto se nisam ranije javljao, bio sam pretrpan poslom, a Teorije su još bile na prevođenju. Sada se posao bliži kraju, pa da pokušamo i s naslovnicom nešto dalje razraditi. Krenuli ste dobrim tragom: i ja sam razmišljao o "dvostrukoj ličnosti", o silueti nekog agenta čija je sjena lik vanzemaljca. Ajmo pokušati tu istu ideju još malo poboljšati. Volio bih da sjena-vanzemaljac bude manje "scarry" od onog kojeg ste nacrtali, možda na vise nalikuje na "X-files" tip vanzemaljca, odnosno tipičnoj predodžbi naše publike o "malim zelenima", da izgleda vise preplašeno, zbunjeno i tajanstveno, a ne napadački opasno. Držite se razmjera A4 formata, neka se ilustracija proteze vise uspravno nego vodoravno, računajte tek u gornjem dijelu formata da jedna petina prostora mora ostati za naslov i ime autora. Zamolio bih vas za novu verziju ilustracije sto prije, ukoliko ste u mogućnosti, knjigu bismo željeli dovršiti u narednih desetak dana, da ju možemo predstaviti na Sferakonu (22.04.). Što se tiče grafita: jeste li ikada razmišljali o temama vezanim uz Julesa Vernea? Ako imate nešto na tu temu, rado bismo vam ponudili neki zid u Pazinu...
* Pokušati ču promijenit glavu ( vanzemaljcu).
Ja sam mislio lomiti crtež na A & B side (vidi priloženo).
Naslovna i zadnja stranica su jedna cjelina.
IV : OK, sviđa mi se ideja o nastavljanju ilustracije s A na B stranu, odnosno otkrivanje sjene kao vanzemaljca na poleđini korica, no pokušajte još malo korigirati likove: spustite čovjeku ruke, stavite mu mantil s podignutim ovratnikom, i neka šešir bude crni, da izgleda vise kao "Man in black" nego kao "Blues Brother". Neka silueta bude crna, a pozadina (okolina) bijela, ne ovako s efektom reflektora. Glavu vanzemaljca možda treba jož malo izduljiti, a oči i usta smanjiti, neka oblik glave i odnos očiju i usta daju gestu preplašenosti (hm, kao kad bi se kombiniralo lice s Munchova "Krika" i lice s plakata X-filesa). Lik čovjeka u mantilu zamišljam prikazanog kao u blagoj žabljoj perspektivi, trebao bi odavati nekakav dojam nedodirljive moći, ali bez oružja... željno čekam razradu vaše ideje.................................
MJENJAM LIKOVE & CRTEŽ ….
* Prvo Lica.
* Odnos crno-bijelo obrnuti, likovi promijenjeni, šešir crni, nema reflektora, ruke spuštene ....
* Možda je sad dobro, meni je bolja od ove dvije ona sa dužim kaputom …….
V : Sve je bolje, no ako imate volje i živaca, ajmo još malo. Lijeva strana - vanzemaljac, to mi je već prilično OK i ne bih ništa mijenjao, no naš "wise guy" se, unatoč već potpuno zadovoljavajućoj ikonografiji, doima kao da traži upaljač po džepu. Raširena stopala i nejednaka visina ramena kao da potkrepljuju takav dojam. Zaokrenimo tipa ulijevo (njegovo lijevo), pokušajmo ga dobiti u stražnjem poluprofilu, malo ga "smršavimo", i malo više ukočimo. Nogavice da budu možda mrvicu dulje, da se čarape manje vide (ili da budu skroz crne? imaju li "Men in black" crne ili bijele čarape?). U takvom stražnjem poluprofilu trebalo bi se vidjeti dovoljno lica, s naočalama i cigaretom, da imamo dojam da čovjek nešto zlokobno motri, a dojam se pojačava podignutim ovratnikom mantila (čija me svijetla boja najprije malo zbunila, no sad mi se čini sasvim OK) i stopalima položenima u istom pravcu. Tako će vanzemaljska sjena ispasti još efektnija. Može?
* Evo i ja mislim da je sad bolje…….
VI : Još ga samo malo uspravite, neka os njegova tijela bude okomita na podlogu odnosno na donji rub. Par sitnica na licu bi se moglo još dotjerati: donja usna mi je nekako preizražena (da vratimo cigaretu?), šešir da bude možda mrvicu vise nabijen na glavu, a naočale onako zaobljenije............
* Uspravio sam ga malo, naočale sam zaoblio, šešir mrvicu nabio na glavi……. Cigareta nije zdrava.
Usnica neka ostane. I to bi bilo to. Ovo se sad i meni dopada.
VII : Ovo je najbolje do sad, ali još mi nekako fali osjećaj opasne tajanstvenosti koji želim doživjeti gledajući tog lika... Možda da se ovratnik mantila povisi za još jedan-dva prsta (prema razmjerima njegovog tijela, naravno), do malo ispod samog uha? I još samo jedna nelogičnost: desna ruka vanzemaljca stapa se s tijelom, to bi trebalo doraditi. Blizu smo cilja!
* Šesta dorada …… desna ruka izrasla, okovratnik podignut. Lik je tajanstven.
VIII : Trebalo bi sada biti OK. Šaljem ilustraciju grafičkom uredniku, njegova je zadnja. Ako se i on složi, trebat ćete mu dostaviti original da ga skenira prema svojim kriterijima kvalitete (kriteriji grafičkih urednika su misterij za nas obične smrtnike, pa je bolje da se u njih ne miješamo).
Najvažnije ostavljamo za kraj: honorar. Moje ovlasti idu do mogućnosti da ponudim 500 kuna za ilustraciju, je li to vama prihvatljivo? Ako je, za sastavljanje ugovora (ugovor će sastaviti i s vama ga potpisati direktor "Naklade Zoro" ) trebat ću sve vaše podatke: adresu, JMBG, broj žiro-računa i naziv banke. Zahvaljujem na strpljivosti i ispričavam se ako sam bio preveliki gnjavator.
* Konačno. Sve mi odgovara.
Zagreb, 09. Travanj 2005.
Post je objavljen 27.12.2005. u 07:34 sati.