Ovu vijest sam dobio od frenda iz Austrije...
Jedna od zastupnica u njihovom parlamentu je tražila da se promijene riječi himne, naravno austrijske.
Riječi koje ću ja ovdje slobodno prevesti kao:
'Domovino, imaš velike sinove'
naša vrla kokoš bi upotpunila ovako:
'Domovino, imaš velike kćeri i sinove'
Ovo zvuči jednako smješno na njemačkom, kao i na hrvatskom... :)
Naravno da joj želja neće biti ispunjena jer su se potomci autora, kao i izdavačka kuća pobunili... ali parlament će zasjedati o toj temi...
Guglajući o navedenoj temi našao sam potvrdu... BBC (engleski)
Post je objavljen 09.11.2005. u 21:09 sati.