Recenzija:
S podosta velikim zakašnjenjem od dvije godine došao nam je klasik svjetskog stripa na naše ekrane. Snimljen u talijanskoj produkciji pod redateljskom palicom Pascala Morellija film pokušava, i uglavnom uspijeva, prenijeti fascinantan svijet Huga Pratta i njegovog najpoznatijeg lika- Corta Maltesea. Mornar prepun dosjetki, uvijek spreman citirati Rimbauda, avanturist ali i borac za pravdu potlačenih zapravo je autobiografski karakter samog Pratta. Prepušten valovima života koji su nastali u turbulentnom društvu nakon krvavog rata protiv nacizma, Pratt je u svoje stripove uveo gotovo nemoguću kombinaciju simbolističkih detalja s realističnim izlaganjem priče. Na taj se način povezao s poznatom autorskom poetikom koju su razvili teoretičari Novog vala u Francuskoj. To nije jedina poveznica s njima, ali vjerojatno je najveća. Primjenjujući napredne tehnike pričanja, Pratt je razvio strip-sekvencu koja je zapravo neprevediva u filmskom svijetu kao što je ona filmska neprevediva u stripu.
Film o Cortu Malteseu čudno je variranje na Prattove ideje. U prvome redu, filmu se ne može zamjeriti njegov pristup koji odmah odustaje od popravljanja svojih nedostataka. Naime, raditi film o Cortu Malteseu koji bi uhvatio sve što taj lik i njegov svijet drže u svojoj potencijalnosti bilo bi kao raditi film o Alanu Fordu i njegovoj Grupi TNT. Jednostavno previše je priče, previše je jakih motiva koji se guraju na papiru a niti jedan od njih se ne može razviti do kraja scenarija. Ipak, kako ne bi pobjegli od nedorečenosti, autori filma su se potrudili da one motive koje uzmu drže na nivou. Priča počinje kada Corto Maltese sreće svojeg starog prijatelja Rasputina koji ga gura u avanturu, tojest nevolje. Nakon nekog vremena od tajnog društva «Crvene laterne» saznaju da se golema količina zlata prevozi u Rusiju golemim oklopljenim vlakom. «Crvene laterne» žele oteti zlato kako bi pomogle svojoj izmučenoj provinciji i traže Cortovu pomoć u tome. Bitka za vlak raširit će se po cijeloj Aziji i mnogo puta će Corto i Rasputin biti na rubu smrti.
Čudan pristup crtežu bio je angažiranje japanskih animatora, tako da je film napravljen u nekoj vrsti japanske animacije- što je razumljivo jer ona često pristupa minimalistički u pokretu po uzoru na strip. Pozadina je crtana rukom, često puta ne prateći isti način crtanja kao i ona u prvome planu. Ponekad se koristi napredna 3-D animacija formatirana u 2-D prikaz te su ti dijelovi posebno impresivni.
Problemi nastaju pri pratnji priče, redatelj nas stalno vozi u nove egzotične predjele gdje upoznajemo nove originalne likove. Ta masovna kritična masa motiva koji se pokušavaju proteknuti u priču zbunjuje publiku, posebno onu neupućenu u likove stripa. Tako da je savjetodavno da se film odvrti na početak i ponovo starta kako bi se uspjelo pohvatati sve niti koje nam autori daju.
Sjajni citati:
Von Ungen: Kako je ime Vama, koji ličite na gnjilog lopova Rasputina?
Rasputin: Rasputin.
( prilaze konjanici s puškama )
Rasputin: Na što misliš?
Corto Maltese: Na Rimbauda. U ovakvim situacijama jedino mogu misliti na Rimbauda.
Informacije o prodaji:
Film «Corto Maltese» možete kupiti u strip-knjižari More Comics ( DVD 105 kuna, dobivate besplatan golemi šareni poster )
Stripove «Corto Maltese» na hrvatskom jeziku možete kupiti u knjižari Tamaris.
Pitanje za diskusiju:
Koji bi glumac trebao igrati Corta Maltesea u igranom filmu?
Koji domaći bi ga trebao sinkronizirati u ovome filmu?
Post je objavljen 03.11.2005. u 21:59 sati.