Prije neki dan sjedim s prijateljima i gledamo usput pomalo TV u nekom bircu i u jednom trenutku kao zanimljivost pokažu kako na nekim studentskim sportskim igrama skupina izvodi neki čudni ples.Svi su se pitali što je to, pa sam im objasnio, a pošto me je takvo pitanje pitalo dosta ljudi, odlučio sam o tome malo pisati.
Koliko ste puta vidjeli kako neki sporski tim s Novog Zelanda izvodi ples prije utakmice,pogotovo njigov Rugby tim, i pitali se što to oni izvode?
Taj ples je jedna varijanta njihovog ratničkog maorskog plesa, tzv. Haka plesa, a specifična varijanta koju izvode je tzv. Ka Mate Haka.
Haka je uobičajeno i zajedničko ime za sve plesove koje izvode novozelanski domoroci, Maori.
Izvode se u različitim prilikama, na različite načine, ali Ka Mate Haka je specifična.
Priča kaže da je poglavica jednog od plemena Maora imenom Rauparaha bježao od svojih neprijatelja i sakrio se u jednu pećinu.Kad je izlazio drugim putem van, iznad njega je stajao dlakavi čovjek kojeg nije mogao prepoznati jer ga je zaslijepilo Sunce.
U tome trenutku kada nije znao šta ga čeka pomislio je : Umrijeti ću
Nakon par trenutaka, prepoznao je prijateljski raspoloženog poglavicu drugog plemena, i za njega je to značio spas umjesto smrti i zavapio je : Živjeti ću!
Tada je od sreće otplesao ples, među ostalim i sa popratnim riječima:
KA MATE! KA MATE!
Umrijeti ćemo! Umrijeti ćemo!
KA ORA, KA ORA!
Živjeti ćemo, Živjeti ćemo!
KA MATE! KA MATE!
Umrijeti ćemo! Umrijeti ćemo!
KA ORA, KA ORA!
Živjeti ćemo, Živjeti ćemo!
TENEI TE TANGATA PU'RU-HURU
Ovo je muškarac, tako dlakav
NA'A NEI TIKI MAI WHAKA-WHITI TE ...
Koji je dohvatio, i učinio da sije ...
... RA! HUPANE! KA-UPANE!
... Sunce! Iskoračite gore! Još jednom!
A HUPANE! KA-UPANE!
Iskoračite gore! Još jednom!
WHITI TE RA!
Sunce sije!
HI!
To je samo jedan dio kompletne originalne pjesme, ali baš taj dio pjevaju rugbyjaši Novog Zelanda( tzv. Allblacks ) , prije utakmice.
Općenito ova pjesma i ples slave pobjedu života nad smrću.
Izvođenje zahtjeva veliku ozbiljnost, jer to za njihove sportaše nije samo folklore i zabava za publiku, nego pravi ritual za podizanje morala i prava priprema za meč.
Ritual je takav da kapetan momčadi ili jedan od članova( uvijek Maorskog podrijetla ), obilazi tim priprema ih i onda počne riječima:
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
Tim riječima opisuje kako se moraju ponašati za vrijeme izvođenja samog plesa i podsjeća ih da to čine sa ponosom
( udarajte dlanovima o bedra, udarajte se u prsa, savijajte koljena i neka ih bokovi slijede,udarajte nogama o pod što jače možete , to je slobodan prijevod )
Postoji jedna zanimljivost vezana uz taj ples.
Nekoliko momčadi je kroz povijest pokušala omalovažavati i ometati izvođenje pleas I baš su u tim utakmicama bili do nogu potučeni.
Druga stvar koju me ljui pitaju je kakva je to oznaka na novozelandskim dresovima
( pogledaj sliku gore ).
To je Srebrna paprat ( Silver fern (Cyathea dealbata) ) ,endemična paprat koja se može naći samo na Novom Zelandu i općenito je jedan od najprepoznatljivijih simbola te zemlje.
Donja strana njezinog lista zanimljivo se presijava u srebrnim tonovima,pogotovo u mraku na mjesečevoj svjetlosti pa je koriste za označavanje pješačkih puteva u mraku.
Maori je tradicionalno zovu Ponga ili Punga.
Inače na Novom Zelandu se može naći oko 190 različitih vrsta paprati, ali ova je u svijetu najprepoznatljivija pa su je sportaši te zemlje odabrali za svoj simbol.
Post je objavljen 16.09.2005. u 17:13 sati.